1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preneseno iz YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Uradna stran filmov YIFY: YTS.MX 3 00:02:07,792 --> 00:02:09,333 Rože cvetijo 4 00:02:16,208 --> 00:02:17,208 Zilong 5 00:02:17,542 --> 00:02:20,000 Odhajamo pozimi in se vračamo spomladi 6 00:02:20,500 --> 00:02:22,083 Zima gre in prihaja pomlad 7 00:02:51,833 --> 00:02:52,625 Hvala, načelnik 8 00:03:00,750 --> 00:03:01,625 Lao Li 9 00:03:03,875 --> 00:03:04,750 Prišel sem 10 00:03:08,333 --> 00:03:09,125 Lao Li 11 00:03:10,083 --> 00:03:12,083 Severna Koreja se bori 12 00:03:25,250 --> 00:03:26,208 predsednik 13 00:03:27,042 --> 00:03:28,917 Mednarodno velja, da 14 00:03:29,583 --> 00:03:31,458 Konflikt med Severno in Južno Korejo 15 00:03:31,917 --> 00:03:33,208 Samo državljanska vojna 16 00:03:33,458 --> 00:03:34,875 Ustanovna listina Združenih narodov določa 17 00:03:35,083 --> 00:03:36,958 Ne sme posegati v tisto, kar je v bistvu a 18 00:03:36,958 --> 00:03:39,250 Zadeve v pristojnosti katere koli države 19 00:03:42,292 --> 00:03:43,417 ameriški 20 00:03:43,958 --> 00:03:45,750 Ali bodo ta pravila upoštevana? 21 00:03:47,125 --> 00:03:48,833 Zelo rad iztegne roke 22 00:03:50,625 --> 00:03:52,500 Problemi, ki se nikoli niso spremenili 23 00:03:56,042 --> 00:03:57,208 dame in gospodje 24 00:03:57,708 --> 00:04:03,375 Glede na zaostrene razmere na Korejskem polotoku 25 00:04:03,375 --> 00:04:05,708 Uradno sem ukazal mornarici in zračnim silam Združenih držav 26 00:04:05,708 --> 00:04:08,000 južnokorejski vojski 27 00:04:08,000 --> 00:04:09,958 Uradno sem ukazal mornarici in zračnim silam Združenih držav 28 00:04:09,958 --> 00:04:11,667 južnokorejski vojski 29 00:04:11,667 --> 00:04:12,875 pokrov in podpora 30 00:04:13,333 --> 00:04:16,625 začel neomejen napad na severnokorejske sile 31 00:04:24,625 --> 00:04:25,917 Združene države ne posredujejo 32 00:04:26,958 --> 00:04:28,833 Stvari v Severni Koreji so le nepomembne zadeve 33 00:04:30,042 --> 00:04:31,542 Če se vmešava 34 00:04:31,667 --> 00:04:32,958 To je velika stvar 35 00:04:33,708 --> 00:04:35,292 bo ogrozil varnost Kitajske 36 00:04:35,292 --> 00:04:37,083 Gospod predsednik 37 00:04:37,083 --> 00:04:39,042 Opis izbruha korejske vojne 38 00:04:39,375 --> 00:04:42,750 Komunizem se ne zadovolji več le s prikritimi sredstvi 39 00:04:43,625 --> 00:04:45,917 osvojiti neodvisne države 40 00:04:47,458 --> 00:04:48,917 V tem primeru 41 00:04:48,917 --> 00:04:52,417 Če bi kitajska komunistična vojska okupirala Tajvan 42 00:04:52,958 --> 00:04:54,083 bo neposredno grozil 43 00:04:54,333 --> 00:04:56,875 varnost v pacifiški regiji 44 00:04:56,875 --> 00:04:59,375 Da bi kitajski komunistični vojski preprečili napad na Tajvan 45 00:05:00,042 --> 00:05:02,958 Sedmi floti sem ukazal, naj blokira Tajvansko ožino 46 00:05:33,125 --> 00:05:34,833 Takoj bom poročal predsedniku Mau 47 00:05:37,958 --> 00:05:39,083 Gospod predsednik 48 00:05:39,292 --> 00:05:41,000 Pravkar sem poslušal vaš govor 49 00:05:41,792 --> 00:05:42,917 veš svojo odločitev 50 00:05:43,333 --> 00:05:46,375 Kako vznemirljivo je postati veteran 51 00:05:46,375 --> 00:05:49,333 General, če ste imenovani 52 00:05:49,333 --> 00:05:52,458 Vrhovni poveljnik Združenih narodov se odpravlja na Korejski polotok 53 00:05:52,458 --> 00:05:53,458 ga boš sprejel 54 00:05:55,167 --> 00:05:55,875 Njegova ekscelenca predsednik 55 00:05:56,542 --> 00:05:58,125 odšel bom zdaj 56 00:06:13,000 --> 00:06:14,125 veš zakaj 57 00:06:15,000 --> 00:06:16,208 Ali se to letalo imenuje Bataan? 58 00:06:17,958 --> 00:06:20,667 To je v spomin na 80.000 ljudi pod mojim poveljstvom 59 00:06:21,333 --> 00:06:25,417 vojakov, ubitih na filipinih 60 00:06:26,417 --> 00:06:29,333 Severna Koreja niso drugi Filipini 61 00:06:34,250 --> 00:06:35,125 Gospod predsednik 62 00:06:35,625 --> 00:06:36,500 hvala 63 00:06:37,250 --> 00:06:38,875 lahko v tem težkem času 64 00:06:39,917 --> 00:06:41,125 pridi sem 65 00:06:41,750 --> 00:06:42,375 prosim 66 00:06:50,500 --> 00:06:51,208 hvala 67 00:07:11,250 --> 00:07:12,750 prihod amerike 68 00:07:16,000 --> 00:07:17,375 bo vse spremenilo 69 00:07:17,875 --> 00:07:19,042 5. julij 70 00:07:19,333 --> 00:07:20,958 Ljudska vojska zavzame Suwon 71 00:07:21,667 --> 00:07:22,292 Isti dan 72 00:07:22,583 --> 00:07:24,958 Delovna skupina ameriške vojske Smith v Osanu 73 00:07:25,167 --> 00:07:26,458 Pravzaprav izgubil bitko 74 00:07:27,042 --> 00:07:28,750 Pri tej stopnji ljudske armade 75 00:07:29,250 --> 00:07:31,708 Ta bitka morda ne bo trajala dolgo 76 00:07:32,542 --> 00:07:34,292 to je past 77 00:07:34,917 --> 00:07:36,125 korejski tovariši 78 00:07:36,958 --> 00:07:38,417 Sovražnika je zelo možno podcenjevati. 79 00:07:39,167 --> 00:07:40,833 Ameriška vojska je vedno znova pokazala šibkost 80 00:07:40,958 --> 00:07:43,125 Vrata proti jugu so popolnoma odprta 81 00:07:44,083 --> 00:07:48,000 To je spodbuditi glavno silo ljudske armade, da gre sama globoko 82 00:07:48,875 --> 00:07:51,125 Zdaj na površini izgleda kot velika zmaga 83 00:07:52,000 --> 00:07:52,917 južneje 84 00:07:54,750 --> 00:07:56,042 Kriza na vsakem koraku 85 00:07:57,042 --> 00:07:59,083 Kaj bo ameriška vojska naredila naslednje? 86 00:07:59,458 --> 00:08:00,667 Ameriška vojska med drugo svetovno vojno 87 00:08:00,833 --> 00:08:03,917 Normandijo in Sicilijo sta izkrcali po morju. 88 00:08:04,417 --> 00:08:06,125 To jim gre najbolje od rok 89 00:08:08,667 --> 00:08:09,625 Je smiselno 90 00:08:13,458 --> 00:08:14,167 Enlaj 91 00:08:14,958 --> 00:08:16,792 Po duhu obeh narodnoobrambnih konferenc 92 00:08:17,583 --> 00:08:19,583 Odločil se je mobilizirati 13. korpus za odhod na sever 93 00:08:20,375 --> 00:08:22,667 Takoj ustanovite obrambne sile severovzhodne meje 94 00:08:23,792 --> 00:08:24,917 Bodite pripravljeni 95 00:08:25,583 --> 00:08:26,583 Za vsak primer, če se zgodi kaj nepričakovanega 96 00:08:29,042 --> 00:08:30,125 Pohitite in sledite 97 00:08:30,125 --> 00:08:32,458 Zhang Zun Huang Sanning 98 00:08:33,875 --> 00:08:35,083 namestnik poveljnika čete 99 00:08:35,083 --> 00:08:36,208 Yang Chuanyu 100 00:08:38,083 --> 00:08:38,750 pozdrav 101 00:08:40,042 --> 00:08:40,750 Po slovesnosti 102 00:08:41,542 --> 00:08:42,167 Poveljnik čete, kje je inštruktor? 103 00:08:43,958 --> 00:08:45,042 Ste koga videli? 104 00:08:45,250 --> 00:08:46,958 obrniti nazaj 105 00:08:48,417 --> 00:08:49,458 Lao Yang je sproščen 106 00:08:51,458 --> 00:08:52,750 Se hecaš? 107 00:08:55,208 --> 00:08:55,750 Ne beži 108 00:08:56,292 --> 00:08:57,042 Pridi nazaj, daj no 109 00:08:57,292 --> 00:08:58,292 Daj no, nehaj 110 00:08:59,625 --> 00:09:00,583 Borite se takoj, ko se srečamo 111 00:09:00,750 --> 00:09:02,250 Pred vojaki ni isto. 112 00:09:02,375 --> 00:09:03,042 Sončna opica 113 00:09:05,875 --> 00:09:06,625 pojdi naprej 114 00:09:06,917 --> 00:09:07,500 ja 115 00:09:08,292 --> 00:09:09,292 Pojdi Pojdi hitro 116 00:09:09,292 --> 00:09:10,542 Nato ga je vodja skupine dal 117 00:09:11,875 --> 00:09:13,000 Pustil sem paket za vsakega od vas. 118 00:09:17,417 --> 00:09:18,000 laoško sonce 119 00:09:18,333 --> 00:09:20,917 Kaj želite, da imamo kot vaš prvi obrok na sprednji postaji? 120 00:09:21,542 --> 00:09:22,917 Spodnji cmoki in stegneni rezanci 121 00:09:23,125 --> 00:09:23,708 dišeči 122 00:09:24,000 --> 00:09:25,042 Tako kot sanje 123 00:09:25,292 --> 00:09:27,333 Borili smo se od severovzhoda pa vse do juga. 124 00:09:27,333 --> 00:09:29,375 Kdo bi si mislil, da bodo ta zatohli tovornjak spet pripeljali nazaj? 125 00:09:29,875 --> 00:09:31,083 Spet smo v težavah 126 00:09:31,875 --> 00:09:34,542 Slišal sem, da je bilo vseh 160.000 ljudi v 13. korpusu premeščenih nazaj. 127 00:09:35,083 --> 00:09:36,167 Nič hudega 128 00:09:38,750 --> 00:09:39,958 Obstajajo 3 podjetja 129 00:09:42,125 --> 00:09:44,042 Dobrodošel namestnik poveljnika čete Sun nazaj v ekipo 130 00:09:45,500 --> 00:09:46,333 pozdrav 131 00:10:20,458 --> 00:10:21,208 predsednik 132 00:10:22,458 --> 00:10:24,125 Ameriške čete so se izkrcale v Inchonu 133 00:10:47,125 --> 00:10:48,917 Ko je situacija obrnjena 134 00:10:49,500 --> 00:10:51,875 Ali naj rešimo Severno Korejo ali ne? 135 00:10:52,625 --> 00:10:54,792 Kaj storiti z našo severovzhodno industrijsko bazo? 136 00:10:55,417 --> 00:10:56,583 Kaj početi v Tajvanu 137 00:11:00,167 --> 00:11:01,625 Bodite pripravljeni na najhujše 138 00:11:02,958 --> 00:11:05,250 Prestopili smo mejo med Kitajsko in Severno Korejo 139 00:11:05,375 --> 00:11:07,792 Spodaj je ozemlje Kitajske 140 00:11:07,792 --> 00:11:10,167 Razstreli te rumenopolte Kitajce 141 00:11:17,333 --> 00:11:18,333 zračni napad 142 00:11:18,458 --> 00:11:19,083 Skrito 143 00:11:19,083 --> 00:11:22,250 Hitro skrito 144 00:11:22,250 --> 00:11:23,833 Ameriška letala so na pšenična polja odvrgla zažigalne bombe 145 00:11:23,833 --> 00:11:24,917 Pojdi in reši moje sodržavljane 146 00:11:25,042 --> 00:11:25,625 Yang Chuanyu 147 00:11:26,042 --> 00:11:26,667 hitro 148 00:11:27,167 --> 00:11:27,958 reši ljudi 149 00:11:28,708 --> 00:11:29,458 zračni napad 150 00:11:29,458 --> 00:11:31,375 Ljudje, hitro ven 151 00:11:31,542 --> 00:11:32,917 Ne tekaj naokoli 152 00:11:35,000 --> 00:11:36,833 Pohiti, pohiti in reši ljudi 153 00:11:51,792 --> 00:11:53,500 Nekdo pride in pogasi ogenj 154 00:11:53,500 --> 00:11:54,542 odnesi ga stran 155 00:12:00,208 --> 00:12:01,083 Pohiti, Lao Sun 156 00:12:02,625 --> 00:12:03,583 Ne bojte se 157 00:12:04,000 --> 00:12:04,792 pridi 158 00:12:06,167 --> 00:12:06,958 hitro 159 00:12:10,333 --> 00:12:11,667 To je odprtje za našo državo 160 00:12:11,667 --> 00:12:13,917 Kakšen precedens za oboroženo provokacijo? 161 00:12:14,250 --> 00:12:15,667 Namerno razstreljevanje ljudi 162 00:12:15,958 --> 00:12:17,292 Še eno hinavsko opravičilo 163 00:12:17,750 --> 00:12:19,250 Zakaj ne sprejmeš opravičila? 164 00:12:19,792 --> 00:12:22,458 Vi ste tisti, ki zaostrujete mednarodne napetosti 165 00:12:22,667 --> 00:12:23,958 Roparska logika 166 00:12:24,750 --> 00:12:25,833 Vrni življenja mojim ljudem 167 00:12:32,417 --> 00:12:33,500 kitajski ljudje 168 00:12:34,083 --> 00:12:35,167 ljubi mir 169 00:12:36,417 --> 00:12:38,292 Ampak za zaščito miru 170 00:12:38,750 --> 00:12:39,667 Nikoli 171 00:12:40,042 --> 00:12:43,583 In nikoli se ne bojte upreti napadalni vojni 172 00:12:44,792 --> 00:12:45,708 kitajski ljudje 173 00:12:46,000 --> 00:12:48,125 Tuje agresije se ne sme tolerirati 174 00:12:48,667 --> 00:12:50,958 Prav tako ne moremo pustiti imperialistom 175 00:12:51,250 --> 00:12:54,250 Agresija proti sosedom 176 00:12:54,583 --> 00:12:56,000 in ga ignoriraj 177 00:13:02,958 --> 00:13:04,083 Po moji oceni 178 00:13:04,083 --> 00:13:06,167 Letos bo proizvodnja jekla na Kitajskem dosegla 600.000 ton 179 00:13:06,167 --> 00:13:08,417 Združene države nikoli ne bodo manjše od 85 milijonov ton 180 00:13:08,417 --> 00:13:10,250 Razlika je 141,6-krat 181 00:13:10,500 --> 00:13:11,792 Proizvodnja električne energije je 182 00:13:11,792 --> 00:13:14,292 4,6 milijarde stopinj v primerjavi s 334 milijardami stopinj 183 00:13:14,542 --> 00:13:15,750 letni dohodek na prebivalca 184 00:13:15,750 --> 00:13:17,000 V ameriških dolarjih 185 00:13:17,000 --> 00:13:19,750 Kitajska je 24 juanov, ZDA 1600 juanov 186 00:13:20,000 --> 00:13:22,292 Kitajska letna proizvodnja surove nafte znaša 200.000 ton 187 00:13:22,292 --> 00:13:24,708 V ZDA je 260 milijonov ton. 188 00:13:25,208 --> 00:13:26,083 atomska bomba 189 00:13:26,292 --> 00:13:27,833 Združene države ga imajo, Kitajska pa nobenega. 190 00:13:28,167 --> 00:13:29,125 G. Wu 191 00:13:29,375 --> 00:13:31,875 Primerjava podatkov, ki ste jih navedli, je zelo dragocena. 192 00:13:32,250 --> 00:13:34,000 Pripravil sem podrobnejšo 193 00:13:35,375 --> 00:13:37,250 Rad imam svojo domovino, zato sem se vrnil 194 00:13:37,750 --> 00:13:39,250 Ampak jaz sem znanstvenik 195 00:13:39,583 --> 00:13:41,917 Zaupam lahko samo rezultatom, ki izhajajo iz podatkov 196 00:13:43,042 --> 00:13:44,250 Ko enkrat izbruhne vojna 197 00:13:45,250 --> 00:13:46,583 To vprašanje med Kitajsko in ZDA 198 00:13:47,333 --> 00:13:48,458 Ne morem ugotoviti 199 00:14:01,875 --> 00:14:02,625 predsednik 200 00:14:03,750 --> 00:14:06,125 Južnokorejske enote so danes predrzno prečkale 38. vzporednik 201 00:14:07,500 --> 00:14:09,625 Ameriška vojska bo ukrepala kadar koli 202 00:14:10,375 --> 00:14:13,000 Severnokorejska stranka in vlada sta danes uradno zahtevali, da naša država 203 00:14:13,417 --> 00:14:14,417 nujno podporo enotam 204 00:14:16,875 --> 00:14:17,583 tudi 205 00:14:18,500 --> 00:14:21,083 Združeni narodi so nas tudi uradno povabili v New York 206 00:14:22,000 --> 00:14:23,542 Udeležite se sestankov Varnostnega sveta Združenih narodov 207 00:14:29,375 --> 00:14:30,417 Nova Kitajska 208 00:14:31,417 --> 00:14:32,625 Stara eno leto 209 00:14:43,625 --> 00:14:46,875 Pozdravljeni predsednik Mao 210 00:14:48,042 --> 00:14:49,583 v redu pozdravljeni 211 00:14:51,333 --> 00:14:52,000 dobrodošli 212 00:14:52,917 --> 00:14:53,708 predsednik 213 00:14:54,542 --> 00:14:56,458 To je doktor Lin Qiaozhi 214 00:14:57,667 --> 00:14:58,708 poznam te 215 00:15:00,083 --> 00:15:01,708 Lanska ustanovitvena slovesnost 216 00:15:01,917 --> 00:15:02,875 Prosil si za dopust 217 00:15:03,917 --> 00:15:05,542 Danes je spet enajst 218 00:15:06,000 --> 00:15:06,792 podnevi 219 00:15:07,583 --> 00:15:08,750 Še vedno nisi prišel 220 00:15:09,417 --> 00:15:10,417 Predsednik Mao 221 00:15:10,583 --> 00:15:12,750 Čez dan sem rodila osem otrok 222 00:15:13,375 --> 00:15:15,292 Mogoče veste, da je danes dan državnosti 223 00:15:15,458 --> 00:15:17,542 Vsi se potegujejo za prihod na ta svet. 224 00:15:18,958 --> 00:15:20,750 Kako je osem otrok? 225 00:15:21,292 --> 00:15:22,458 Vse je v redu 226 00:15:23,042 --> 00:15:26,333 Stopnja umrljivosti novorojenčkov v stari Kitajski je bila 200 na 1000 227 00:15:26,542 --> 00:15:27,417 te vrste stvari 228 00:15:27,708 --> 00:15:29,542 Nikoli več ne dovolite, da se to zgodi 229 00:15:31,333 --> 00:15:32,167 hvala 230 00:15:40,000 --> 00:15:40,667 Doktor Lin 231 00:15:41,417 --> 00:15:43,542 Kaj je vaša največja želja v življenju? 232 00:15:46,833 --> 00:15:48,375 moja edina želja 233 00:15:48,542 --> 00:15:50,292 Upam, da vsi otroci 234 00:15:50,667 --> 00:15:52,292 lahko v mirnem okolju 235 00:15:52,500 --> 00:15:53,875 zdravo odraščati 236 00:15:54,167 --> 00:15:55,667 Če pa nekega dne 237 00:15:56,125 --> 00:15:59,167 Sovražno letalo je odvrglo bombo na vašo bolnišnico Union 238 00:15:59,333 --> 00:16:00,083 povej mi 239 00:16:01,083 --> 00:16:02,000 kaj bi naredil 240 00:16:04,917 --> 00:16:06,500 uporabil bom svoje življenje 241 00:16:06,875 --> 00:16:08,542 zaščititi vse otroke 242 00:16:14,167 --> 00:16:15,167 Predstavniki 243 00:16:16,042 --> 00:16:16,708 Kaj pa ti? 244 00:16:17,125 --> 00:16:18,583 bomo tudi 245 00:16:25,000 --> 00:16:25,583 G. Peng 246 00:16:35,292 --> 00:16:36,250 G. Peng je prišel 247 00:16:37,250 --> 00:16:38,375 Razprava je bila ostra 248 00:16:38,500 --> 00:16:39,458 Pojdite zadaj in najprej poslušajte 249 00:16:41,250 --> 00:16:43,458 Naša moč je veliko slabša od moči Združenih držav 250 00:16:43,917 --> 00:16:45,167 Imajo močno zračno silo 251 00:16:45,167 --> 00:16:45,875 ali imamo 252 00:16:46,292 --> 00:16:47,042 št 253 00:16:47,708 --> 00:16:50,458 Z našimi majhnimi družinskimi viri se moramo soočiti z Združenimi državami. 254 00:16:50,875 --> 00:16:51,958 Tudi če zmagaš 255 00:16:52,208 --> 00:16:53,333 kakšno ceno plačati 256 00:16:54,875 --> 00:16:57,375 Je to, kar pravite, smiselno? 257 00:16:59,750 --> 00:17:01,042 Mislim, da je smiselno 258 00:17:02,167 --> 00:17:03,917 Vojna na Kitajskem 259 00:17:04,708 --> 00:17:06,667 Ni se ustavilo že več kot sto let 260 00:17:06,667 --> 00:17:09,042 Tibet in Tajvan še nista osvobojena 261 00:17:09,458 --> 00:17:11,167 Banditi in agenti še niso bili odstranjeni 262 00:17:11,708 --> 00:17:13,875 Politična oblast ljudstva še ni stabilna 263 00:17:15,542 --> 00:17:18,792 Toda ljudje so le ugotovili, da smo na tem svetu 264 00:17:18,792 --> 00:17:20,500 Država, ki si najmanj želi vojne 265 00:17:21,958 --> 00:17:23,000 Pojdi se borit v tujino 266 00:17:23,792 --> 00:17:25,125 Nasprotnik so spet ZDA 267 00:17:26,500 --> 00:17:27,792 Ne moreš jemati resno 268 00:17:29,292 --> 00:17:30,292 Ampak želim vprašati 269 00:17:30,583 --> 00:17:32,042 Ti zahodni gospodje 270 00:17:32,208 --> 00:17:34,667 Kdaj nas je Kitajska jemala resno? 271 00:17:35,750 --> 00:17:37,375 Stoletje ponižanja 272 00:17:38,125 --> 00:17:39,583 Prežvečite in pogoltnite 273 00:17:39,958 --> 00:17:42,167 Zdaj so bombe odvržene na severovzhodu 274 00:17:43,292 --> 00:17:44,083 naslednji 275 00:17:46,333 --> 00:17:47,667 Bi lahko bil Peking? 276 00:17:49,125 --> 00:17:51,167 Naša nova republika 277 00:17:52,500 --> 00:17:54,542 Lahko še vedno živim in delam v miru in zadovoljstvu? 278 00:17:55,833 --> 00:17:56,458 Opusti sestanek 279 00:18:02,500 --> 00:18:03,375 Žal predsednik vlade 280 00:18:04,375 --> 00:18:05,625 Zamujam štiri minute 281 00:18:06,333 --> 00:18:06,958 G. Wu 282 00:18:07,417 --> 00:18:10,083 Vsi čakajo na vas, strokovnjaka za orožje, da spregovorite. 283 00:18:10,625 --> 00:18:11,375 Prosim, usedite se 284 00:18:14,083 --> 00:18:14,833 Lao Peng 285 00:18:16,167 --> 00:18:17,542 Je Dolgi pohod težak? 286 00:18:17,833 --> 00:18:19,625 Rdeča armada se ne boji težav odprave 287 00:18:19,875 --> 00:18:21,750 Na tisoče rek in gora samo čaka na prosti čas 288 00:18:22,875 --> 00:18:23,792 si rekel 289 00:18:25,458 --> 00:18:27,500 Se je težko boriti proti ameriškim vojakom? 290 00:18:31,292 --> 00:18:32,000 težko 291 00:18:32,417 --> 00:18:35,000 Sem človek, ki spoštuje le objektivno realnost 292 00:18:35,667 --> 00:18:36,250 predsednik vlade 293 00:18:36,667 --> 00:18:37,875 Rad bi te vprašal nekaj 294 00:18:38,833 --> 00:18:39,625 prosim govori 295 00:18:40,500 --> 00:18:43,333 Katero orožje si trenutno najbolj želiš? 296 00:18:44,125 --> 00:18:46,667 Sovjetski tank T34-85 297 00:18:52,833 --> 00:18:54,042 To je tank T-34 298 00:18:55,167 --> 00:18:56,000 Močna ognjena moč 299 00:18:56,000 --> 00:18:57,958 Enostavna struktura, zanesljiva in enostavna za gradnjo 300 00:19:03,875 --> 00:19:05,583 Ima veliko število T-34 sovjetske izdelave 301 00:19:05,583 --> 00:19:07,667 in novo topništvo velikega kalibra korejske ljudske armade 302 00:19:07,667 --> 00:19:08,750 Ali blokirate ameriško vojsko? 303 00:19:09,208 --> 00:19:09,875 št 304 00:19:10,250 --> 00:19:10,833 zakaj 305 00:19:11,208 --> 00:19:13,000 Kajti vojna ni samo na terenu 306 00:19:13,250 --> 00:19:17,000 Premoč v zraku je ključ do uspeha ali neuspeha v kopenskem boju 307 00:19:17,792 --> 00:19:19,167 Ameriško vojaško letalonosilno letalo 308 00:19:19,167 --> 00:19:20,792 Lahko vzleti z razdalje več sto kilometrov 309 00:19:20,958 --> 00:19:22,708 Po končanem napadu na talno tarčo 310 00:19:22,708 --> 00:19:24,583 Lahko odleti nazaj na popoldanski čaj 311 00:19:25,083 --> 00:19:26,000 ta stvar 312 00:19:26,375 --> 00:19:27,958 To je moderno vojskovanje 313 00:19:28,875 --> 00:19:30,542 Zakaj ne vem, kako težko je? 314 00:19:31,250 --> 00:19:33,042 O tem sem razmišljal pred nekaj meseci 315 00:19:33,333 --> 00:19:34,875 Mir je težko pridobiti 316 00:19:35,417 --> 00:19:37,042 Tudi kregati se nočemo 317 00:19:38,542 --> 00:19:39,708 Toda razvoj situacije 318 00:19:41,250 --> 00:19:42,375 Zaradi tega sem se premislil 319 00:19:43,458 --> 00:19:44,500 Ampak 320 00:19:45,500 --> 00:19:47,375 Ugovorov je veliko 321 00:19:48,958 --> 00:19:50,333 Morda ste tudi vi slišali za to 322 00:19:53,042 --> 00:19:54,917 skrbi me 323 00:19:56,167 --> 00:19:59,542 Dokler nisem videl množičnih predstavnikov po vsej državi 324 00:20:00,500 --> 00:20:03,042 Njihova odločenost, da zaščitijo svojo domovino in državo 325 00:20:03,583 --> 00:20:06,708 Vsak je junaški in neustrašen 326 00:20:08,042 --> 00:20:09,000 to so oni 327 00:20:09,750 --> 00:20:11,125 Dal mi je zaupanje 328 00:20:11,958 --> 00:20:14,625 Vsekakor pozdravljam pogumni duh 329 00:20:15,792 --> 00:20:19,792 Toda boj z jeklom in tehnologijo s svojim življenjem 330 00:20:20,667 --> 00:20:23,958 To je kot otrok, ki bi poskušal izzvati boksarskega šampiona 331 00:20:25,167 --> 00:20:27,042 Ali je treba razpravljati o rezultatu? 332 00:20:32,375 --> 00:20:34,125 Na tisoče vojakov je težko dobiti 333 00:20:34,667 --> 00:20:36,458 Še težje je najti generala. 334 00:20:37,208 --> 00:20:38,667 sem nekoč rekel 335 00:20:39,792 --> 00:20:41,458 Kdo si upa takoj potegniti meč? 336 00:20:42,042 --> 00:20:44,000 Samo jaz, general Peng 337 00:20:45,625 --> 00:20:47,875 O tem sem razpravljal z drugimi tovariši iz Centralnega komiteja 338 00:20:48,167 --> 00:20:51,708 Če ste imenovani za poveljnika kitajske ljudske prostovoljne vojske 339 00:20:53,583 --> 00:20:54,958 Ga sprejmeš ali ne? 340 00:21:00,167 --> 00:21:01,875 Odkar sem šel v Jinggangshan 341 00:21:03,167 --> 00:21:04,833 Obstajajo rdeče zastave za vas 342 00:21:05,667 --> 00:21:07,792 Tukaj je moj naboj v boj 343 00:21:10,542 --> 00:21:11,417 sprejeti 344 00:21:11,917 --> 00:21:12,958 G. Wu 345 00:21:13,417 --> 00:21:15,042 Zakaj se potem želite vrniti na Kitajsko? 346 00:21:16,375 --> 00:21:19,333 Ker ti si edini režim, ki mi daje upanje 347 00:21:21,208 --> 00:21:22,125 januarja letos 348 00:21:22,750 --> 00:21:25,333 Vlada ljudem zagotavlja brezplačno cepljenje proti BCG 349 00:21:25,667 --> 00:21:26,500 Prepoved drog februarja 350 00:21:26,833 --> 00:21:28,958 Marca, ko je primanjkovalo žita, so odprli skladišča za pomoč ljudem. 351 00:21:29,292 --> 00:21:32,000 Aprila odpravite fevdalni zakonski sistem 352 00:21:32,583 --> 00:21:33,792 Ne pojem hvalnic 353 00:21:34,208 --> 00:21:35,667 Ampak videl sem vse 354 00:21:36,583 --> 00:21:38,000 Zato se odločim, da se vrnem 355 00:21:38,292 --> 00:21:39,542 Posvetite se temu, kar ste se v življenju naučili 356 00:21:39,708 --> 00:21:41,250 Pomagajte državi uživati večni mir 357 00:21:41,417 --> 00:21:42,208 G. Wu 358 00:21:43,292 --> 00:21:44,292 Recimo takoj 359 00:21:44,833 --> 00:21:46,417 Od kod mir, o katerem govorite? 360 00:21:46,583 --> 00:21:47,375 ravno danes 361 00:21:48,167 --> 00:21:50,333 Ameriške enote se zbirajo blizu 38. vzporednika 362 00:21:51,042 --> 00:21:52,667 Ko prebije 38. vrstico 363 00:21:52,667 --> 00:21:54,333 Zelo možno je, da ga Pjongjang ne bo mogel ubraniti. 364 00:21:55,458 --> 00:21:56,792 Od Pjongjanga do reke Yalu 365 00:21:56,792 --> 00:21:58,167 Sto šestdeset kilometrov ravne črte 366 00:21:58,417 --> 00:22:00,208 Koliko časa traja, da oklepne sile ZDA 367 00:22:00,208 --> 00:22:01,500 Ali lahko dosežemo mejo med Kitajsko in Severno Korejo? 368 00:22:01,875 --> 00:22:03,000 Prispel čez pol dneva 369 00:22:05,875 --> 00:22:06,875 Če je tako 370 00:22:07,667 --> 00:22:08,875 naših obmejnih območjih 371 00:22:09,250 --> 00:22:11,542 bo popolnoma izpostavljen sovražnikovemu ognju. 372 00:22:11,708 --> 00:22:14,000 Edina kitajska baza težke industrije na severovzhodu Kitajske 373 00:22:14,167 --> 00:22:16,333 bo pod okriljem njihovega letala 374 00:22:16,333 --> 00:22:17,542 Konec je, ko je konec 375 00:22:17,625 --> 00:22:18,750 imaš prav 376 00:22:19,042 --> 00:22:20,292 To je le hipoteza 377 00:22:20,417 --> 00:22:22,292 Je hipotetično razstreljevanje civilistov čez mejo? 378 00:22:22,833 --> 00:22:24,083 Vojne ladje blokirajo Tajvansko ožino 379 00:22:25,042 --> 00:22:26,792 Ali je hipotetično preprečiti ponovno združitev Kitajske? 380 00:22:30,000 --> 00:22:31,458 Če je upanje za mir 381 00:22:31,458 --> 00:22:33,625 Spremenilo se je le v upanje, da druga stran ne bo streljala 382 00:22:34,625 --> 00:22:36,042 Se temu še lahko reče upanje? 383 00:22:39,000 --> 00:22:40,875 Še vedno mi nisi odgovoril na vprašanje 384 00:22:41,375 --> 00:22:42,667 Na podlagi česa mislite 385 00:22:43,000 --> 00:22:45,708 Bitko z ameriško vojsko je mogoče dobiti 386 00:22:56,375 --> 00:22:57,042 G. Wu 387 00:23:07,292 --> 00:23:08,708 Ker samo z zmago 388 00:23:09,292 --> 00:23:11,250 Samo Kitajci lahko preživijo 389 00:23:26,542 --> 00:23:27,125 G. Peng 390 00:23:27,667 --> 00:23:30,000 Če greš v Severno Korejo, se prijavim 391 00:23:31,250 --> 00:23:33,125 Li Moyin je podal uradno poročilo 392 00:23:33,250 --> 00:23:34,167 odobril sem 393 00:23:34,667 --> 00:23:36,208 Predstavnik operativnega oddelka vojaške komisije 394 00:23:36,375 --> 00:23:39,375 Pojdite na fronto, da boste razumeli bojne zmogljivosti sovražnika in sebe. 395 00:23:40,000 --> 00:23:42,000 Naučite se dobro bojevati v sodobnem vojskovanju 396 00:23:45,250 --> 00:23:46,875 Stari tovariš, kot si ti 397 00:23:47,667 --> 00:23:49,500 Za dokončanje takšne naloge 398 00:23:49,917 --> 00:23:51,500 Morate iti neposredno do požarne črte 399 00:23:52,208 --> 00:23:54,625 Podajte se v boj z mladimi bojevniki 400 00:23:56,875 --> 00:23:57,625 ali je to mogoče storiti 401 00:23:59,042 --> 00:23:59,667 OK 402 00:24:00,042 --> 00:24:00,708 predsednik vlade 403 00:24:00,792 --> 00:24:01,500 vašo telefonsko številko 404 00:24:01,750 --> 00:24:02,417 Dobro 405 00:24:05,750 --> 00:24:06,792 Ali poznate sekretarja Liuja? 406 00:24:06,917 --> 00:24:07,708 ne vem 407 00:24:07,708 --> 00:24:08,542 Nikoli videno 408 00:24:11,542 --> 00:24:12,375 G. Peng 409 00:24:18,833 --> 00:24:19,875 Povem tudi svoje ime 410 00:24:23,792 --> 00:24:28,208 To je najnovejši tank T-54, izdelan v naši državi 411 00:24:37,708 --> 00:24:38,833 tovariš Stalin 412 00:24:39,833 --> 00:24:42,083 Pripeljal sem naše strokovnjake za orožje 413 00:24:42,458 --> 00:24:43,458 vsi mislimo 414 00:24:44,292 --> 00:24:47,625 Soočen z zračno nadvlado ZDA nad Korejskim polotokom 415 00:24:48,167 --> 00:24:50,833 Sovjetsko letalstvo proti kopenskemu boju 416 00:24:51,167 --> 00:24:52,708 zagotoviti kritje in podporo 417 00:24:53,208 --> 00:24:54,917 To je zagotovilo naše zmage 418 00:25:12,625 --> 00:25:14,500 Trajalo bo dva ali tri mesece 419 00:25:14,500 --> 00:25:16,958 Šele takrat bi lahko bilo pripravljeno sovjetsko letalstvo 420 00:25:17,750 --> 00:25:19,667 Sovjetskih zračnih sil ni mogoče poslati takoj 421 00:25:19,667 --> 00:25:21,708 Nato uresničitev našega načrta za vstop v Severno Korejo 422 00:25:21,875 --> 00:25:23,042 Še malo bo treba počakati 423 00:25:29,625 --> 00:25:31,708 V redu je, če Kitajska ne pošlje vojakov 424 00:25:34,833 --> 00:25:36,292 Severne Koreje ni več 425 00:25:37,958 --> 00:25:39,000 Kitajska je še vedno tam 426 00:25:40,875 --> 00:25:42,083 Sovjetska zveza je še vedno tam 427 00:25:44,583 --> 00:25:45,875 Socializem je še vedno tam 428 00:25:47,958 --> 00:25:49,292 Tokrat Stalin 429 00:25:49,500 --> 00:25:51,958 Pokazal nam je spodnji del obeh žepov. 430 00:25:52,292 --> 00:25:53,875 Levi žep pravi 431 00:25:54,125 --> 00:25:55,833 Zdaj ne more poslati letala 432 00:25:56,250 --> 00:25:57,792 Desni žep pravi 433 00:25:58,375 --> 00:25:59,542 brez letala 434 00:26:00,375 --> 00:26:01,542 Ali še vedno pošiljate vojake? 435 00:26:02,125 --> 00:26:03,292 Od tebe je odvisno 436 00:26:06,125 --> 00:26:07,250 Takoj pošlji vojsko 437 00:26:08,167 --> 00:26:09,542 brez zračnega pokrova 438 00:26:11,125 --> 00:26:12,042 Zdaj ne pošiljam vojakov 439 00:26:12,958 --> 00:26:15,875 Če je ameriška vojska zasedla drugo stran reke Yalu, 440 00:26:17,000 --> 00:26:18,750 Kako lahko prečkamo reko? 441 00:26:31,750 --> 00:26:32,708 ti si tukaj 442 00:26:32,958 --> 00:26:33,833 Na poti 443 00:26:35,958 --> 00:26:37,333 Potem naj grem in obvestim predsednika. 444 00:26:37,333 --> 00:26:38,042 ne 445 00:26:40,500 --> 00:26:41,542 Še vedno imate sestanek? 446 00:26:42,833 --> 00:26:43,917 Potem te ne bom motil 447 00:26:44,917 --> 00:26:46,125 Grem obiskat očeta 448 00:27:14,792 --> 00:27:15,833 Ti odhajaš 449 00:27:18,458 --> 00:27:19,250 Odšel 450 00:27:20,083 --> 00:27:21,458 Obljubil sem, da grem in se kmalu vrnem 451 00:27:27,417 --> 00:27:28,542 Pomagaj mi prinesti sporočilo očetu 452 00:27:31,042 --> 00:27:31,708 predsednik 453 00:27:33,542 --> 00:27:34,458 Karkoli je pravkar prišlo 454 00:27:38,833 --> 00:27:40,125 kje je zdaj 455 00:27:40,875 --> 00:27:42,042 Že na pot 456 00:27:44,333 --> 00:27:45,250 On spoštuje pravila 457 00:27:46,667 --> 00:27:47,792 Videl sem te na sestanku 458 00:27:49,167 --> 00:27:50,250 Rekel sem, da te ne bom motil. 459 00:27:52,208 --> 00:27:53,542 Prosil me je, naj ti prinesem sporočilo 460 00:27:54,083 --> 00:27:55,000 povej očetu 461 00:27:56,042 --> 00:27:57,083 Star je 28 let 462 00:27:57,542 --> 00:27:58,667 V Šanghaj sem šel, da bi naredil velike stvari 463 00:28:01,458 --> 00:28:02,958 Tudi jaz sem letos stara 28 let 464 00:28:09,333 --> 00:28:10,292 predsednik 465 00:28:10,292 --> 00:28:13,042 7. oktobra je ameriška vojska prebila 38. vzporednik 466 00:28:13,250 --> 00:28:15,542 agresivno napreduje proti meji med Kitajsko in Severno Korejo 467 00:28:15,958 --> 00:28:18,250 Brez zračnega kritja sovjetskih letal 468 00:28:18,625 --> 00:28:20,292 Imamo več sto tisoč vojakov 469 00:28:20,708 --> 00:28:22,208 Ste prečkali reko Yalu? 470 00:28:23,625 --> 00:28:24,875 Samo čez reko 471 00:28:26,250 --> 00:28:27,875 Koliko žrtev bo? 472 00:28:28,667 --> 00:28:29,708 če sem iskren 473 00:28:30,417 --> 00:28:31,708 Tudi jaz sem okleval 474 00:28:33,042 --> 00:28:34,167 včeraj zvečer 475 00:28:35,417 --> 00:28:37,958 Kdor koli se je prišel poslovit od mene pred odhodom. 476 00:28:39,417 --> 00:28:40,667 glej me zaposlenega 477 00:28:41,500 --> 00:28:42,708 Samo povej Zilongu 478 00:28:43,167 --> 00:28:44,292 Ne motite me 479 00:28:47,917 --> 00:28:49,458 Pravkar je odšel 480 00:28:52,500 --> 00:28:53,292 zakaj 481 00:28:55,583 --> 00:28:57,042 To je zato, ker me skrbi 482 00:29:01,250 --> 00:29:03,042 Lahko pa potujete tisoč milj 483 00:29:03,875 --> 00:29:05,583 jaz sem oče 484 00:29:05,833 --> 00:29:07,542 Kako te ne bi skrbelo? 485 00:29:08,958 --> 00:29:09,875 Ampak rekel je 486 00:29:10,417 --> 00:29:12,792 Želi biti prvi vojak šefa Penga 487 00:29:13,250 --> 00:29:14,667 Pojdi na korejsko fronto 488 00:29:15,917 --> 00:29:16,958 Strinjala sem se 489 00:29:20,042 --> 00:29:21,417 Počutim se zelo veličastno 490 00:29:23,917 --> 00:29:25,500 Mao Zedongov sin 491 00:29:26,333 --> 00:29:28,333 Je prvi vojak Prostovoljne vojske 492 00:29:29,583 --> 00:29:33,333 Kitajskih otrok, kot je on, je na desetine milijonov. 493 00:29:33,917 --> 00:29:35,958 Pripravljen na boj za domovino 494 00:29:39,917 --> 00:29:42,417 Zmagali bodo tisti, ki si delijo enake želje 495 00:29:43,917 --> 00:29:45,167 Nova Kitajska 496 00:29:45,875 --> 00:29:47,958 Zagotovo v tej vojni 497 00:29:49,125 --> 00:29:51,000 doseči veliko zmago 498 00:29:55,375 --> 00:29:58,375 Zdaj je na nas ljudeh, da se odločimo 499 00:30:11,167 --> 00:30:13,500 Telegram premieru Zhouju Enlaiju v Moskvi 500 00:30:14,417 --> 00:30:15,542 Notify Stalin 501 00:30:16,500 --> 00:30:18,208 Brez njegovega letala bi Kitajska poslala vojake 502 00:30:19,292 --> 00:30:20,042 Do it immediately 503 00:30:20,292 --> 00:30:21,000 Comrade Peng Dehuai 504 00:30:21,708 --> 00:30:22,375 Arrive 505 00:30:22,375 --> 00:30:23,958 You and Comrade Gao Gang 506 00:30:24,167 --> 00:30:25,333 Takoj se vrnite v Shenyang 507 00:30:26,292 --> 00:30:28,500 Vojska se pripravlja na prečkanje reke Yalu 508 00:30:30,125 --> 00:30:31,500 Uprite se ameriški agresiji in pomagajte Koreji 509 00:30:31,917 --> 00:30:33,125 Brani državo 510 00:31:02,167 --> 00:31:03,958 Kako dolgo se bomo skrivali v tej razpoki v gori? 511 00:31:05,958 --> 00:31:07,500 Toliko vojakov se ne skriva tukaj 512 00:31:07,625 --> 00:31:09,083 Sovražnikovo izvidniško letalo ga je takoj odkrilo 513 00:31:09,750 --> 00:31:11,000 Preveč si nepotrpežljiv 514 00:31:15,000 --> 00:31:16,000 Tovariš Peng Dehuai 515 00:31:17,083 --> 00:31:18,250 our capital pyongyang 516 00:31:18,958 --> 00:31:20,208 Danes zaseden s strani sovražnika 517 00:31:24,208 --> 00:31:25,042 Ameriške enote na severu 518 00:31:25,625 --> 00:31:26,833 Kmalu bomo prispeli do reke Yalu 519 00:31:27,625 --> 00:31:28,458 Nič več vojakov 520 00:31:29,083 --> 00:31:30,375 Sovražnik je zasedel drugo stran 521 00:31:30,833 --> 00:31:31,833 Ne boste mogli priti skozi 522 00:31:32,458 --> 00:31:34,083 Prosim, povejte premierju Kim Il Sungu 523 00:31:35,333 --> 00:31:36,542 Nocoj bomo poslali enote 524 00:31:37,083 --> 00:31:38,417 Ne vem, kje je premier Kim 525 00:31:40,458 --> 00:31:41,667 Kje je tvoja vojska? 526 00:31:43,667 --> 00:31:44,542 ne vem 527 00:31:45,917 --> 00:31:47,708 Kje se nahajajo različne veje ameriške vojske? 528 00:31:50,500 --> 00:31:51,458 ne vem 529 00:32:05,375 --> 00:32:08,000 Niti z glavnimi divizijami ljudske armade ni mogoče vzpostaviti stika. 530 00:32:09,042 --> 00:32:10,583 Situacija je videti zelo pesimistična 531 00:32:11,583 --> 00:32:13,417 Situacija v korejski vojni je samo ena beseda 532 00:32:14,083 --> 00:32:14,708 chaos 533 00:32:14,958 --> 00:32:16,958 Tudi stanje sovražnika se sliši kaotično. 534 00:32:17,125 --> 00:32:19,917 Večina od 400.000 vojakov Združenih narodov napreduje proti severu 535 00:32:20,625 --> 00:32:22,000 A zdi se, da popolnega načrta ni 536 00:32:23,667 --> 00:32:27,375 O razmerah na bojišču na drugi strani reke ne vemo ničesar. 537 00:32:28,208 --> 00:32:29,333 Potem pa se enkrat začne vojna 538 00:32:29,625 --> 00:32:31,125 Obstajala bo nevarnost poraza 539 00:32:32,583 --> 00:32:33,250 G. Peng 540 00:32:33,792 --> 00:32:35,083 To je trenutno stanje 541 00:32:35,375 --> 00:32:38,667 Ali bodo čete nocoj prečkale reko, kot je bilo prvotno načrtovano? 542 00:32:51,667 --> 00:32:52,875 Send my order 543 00:32:54,042 --> 00:32:56,500 Čete bodo nocoj prečkale reko, kot je bilo prvotno načrtovano 544 00:32:57,083 --> 00:32:57,833 ja 545 00:32:58,917 --> 00:33:01,167 G. Peng, kam greste? 546 00:33:06,500 --> 00:33:07,125 stražarska četa 547 00:33:07,125 --> 00:33:07,708 Prihod 548 00:33:09,042 --> 00:33:10,000 G. Peng 549 00:33:12,167 --> 00:33:13,958 G. Peng, kdorkoli se lahko oglasi. 550 00:33:13,958 --> 00:33:14,958 ne moreš 551 00:33:15,500 --> 00:33:17,417 Se bojiš, da bom posiljena? 552 00:33:17,583 --> 00:33:19,125 Ste poveljnik Prostovoljne vojske 553 00:33:19,292 --> 00:33:21,125 Zaščitite svoje ukaze predsednika in predsednika vlade 554 00:33:21,125 --> 00:33:22,208 imaš prav 555 00:33:22,417 --> 00:33:23,708 Sem poveljnik Prostovoljne vojske 556 00:33:24,000 --> 00:33:25,083 who can replace me 557 00:33:25,833 --> 00:33:28,000 Kako naj razumem situacijo, ki je pred nami, če ne poznam Jianga? 558 00:33:28,250 --> 00:33:29,542 How to command operations 559 00:33:29,833 --> 00:33:31,750 Kako smo lahko odgovorni za varnost več sto tisoč vojakov? 560 00:33:31,917 --> 00:33:32,875 Mr. Peng, stop talking. 561 00:33:33,792 --> 00:33:34,333 pogon 562 00:33:34,500 --> 00:33:36,250 Sledil ti bom z radijsko postajo za tabo 563 00:33:39,083 --> 00:33:41,250 Vsi so prinesli ujete ameriške vojaške plašče in čelade 564 00:33:41,542 --> 00:33:43,167 Put on a spear that can fight 565 00:33:43,167 --> 00:33:44,000 Follow Mr. Peng quickly 566 00:33:44,792 --> 00:33:45,333 rešitev 567 00:33:45,917 --> 00:33:46,875 Namestnik poveljnika Deng 568 00:33:47,083 --> 00:33:48,542 Notify the troops to prepare to cross the river 569 00:33:48,542 --> 00:33:49,125 ja 570 00:33:51,625 --> 00:33:52,458 pogon 571 00:34:30,167 --> 00:34:31,042 Vstopil v Severno Korejo 572 00:34:31,167 --> 00:34:33,000 Gun loaded, ready for battle 573 00:34:33,167 --> 00:34:33,875 ja 574 00:34:34,458 --> 00:34:35,208 Hurry up and chase Mr. Peng 575 00:34:35,208 --> 00:34:35,958 ja 576 00:34:39,167 --> 00:34:39,958 The company commander is back 577 00:34:41,292 --> 00:34:42,542 How about the order arrived? 578 00:34:42,875 --> 00:34:43,542 Na poti 579 00:34:44,167 --> 00:34:44,833 kdaj 580 00:34:44,833 --> 00:34:45,708 nocoj 581 00:34:46,000 --> 00:34:47,500 Cross the river 582 00:34:48,958 --> 00:34:49,958 Na bojišču 583 00:34:50,333 --> 00:34:51,250 Vse 3 družbe 584 00:34:51,500 --> 00:34:52,208 Live and die together 585 00:34:52,542 --> 00:34:53,458 Živite in umrite skupaj 586 00:34:53,708 --> 00:34:54,792 Live and die together 587 00:35:23,625 --> 00:35:24,583 This Lao Peng 588 00:35:24,958 --> 00:35:26,042 If beaten to death 589 00:35:26,292 --> 00:35:27,292 To ni slabo 590 00:35:27,625 --> 00:35:28,917 We must find him back 591 00:35:36,833 --> 00:35:37,375 There is a situation ahead 592 00:35:37,958 --> 00:35:38,750 Ne morem se obrniti 593 00:35:39,417 --> 00:35:40,208 There are enemies behind 594 00:35:43,292 --> 00:35:44,125 prižgi avtomobilske luči 595 00:35:48,417 --> 00:35:48,958 Put on a helmet 596 00:35:48,958 --> 00:35:49,583 ja 597 00:35:51,125 --> 00:35:51,792 kaj narediti 598 00:35:52,667 --> 00:35:53,333 hiteti čez 599 00:35:53,625 --> 00:35:54,375 ja 600 00:36:01,833 --> 00:36:02,875 stop 601 00:36:10,625 --> 00:36:11,958 Ste ga fotografirali? 602 00:36:11,958 --> 00:36:14,417 These people are all North Korean Communists 603 00:36:34,917 --> 00:36:35,833 ne govori 604 00:36:36,375 --> 00:36:37,250 Odloži pištolo 605 00:36:53,083 --> 00:36:53,708 Zvestoba 606 00:36:54,292 --> 00:36:55,042 Zvestoba 607 00:36:57,667 --> 00:36:59,167 sprostitev 608 00:37:03,833 --> 00:37:04,792 Lahko govori korejsko 609 00:37:05,000 --> 00:37:06,750 Izkazalo se je, da prihaja iz korejske divizije Shino. 610 00:37:07,125 --> 00:37:08,125 Premeščen na štab 611 00:37:09,042 --> 00:37:10,000 Ampak če sem iskren 612 00:37:10,500 --> 00:37:12,292 Ti južnokorejski vojaki si nikoli ne bi mislili 613 00:37:12,792 --> 00:37:13,667 kitajski 614 00:37:14,250 --> 00:37:15,917 Drznite se jim vdreti pod nos 615 00:37:16,292 --> 00:37:17,167 Vozi hitro 616 00:37:26,625 --> 00:37:27,375 predsednik 617 00:37:27,375 --> 00:37:28,500 G. Peng ga je našel 618 00:37:31,000 --> 00:37:31,667 Lao Li 619 00:37:39,208 --> 00:37:39,792 G. Peng 620 00:37:40,333 --> 00:37:41,625 I'm relieved that you're safe 621 00:37:42,250 --> 00:37:43,083 Na poti sem videl izgrednike 622 00:37:43,083 --> 00:37:45,125 Killing North Korean soldiers and civilians 623 00:37:45,375 --> 00:37:46,167 G. Peng 624 00:37:46,417 --> 00:37:47,375 preveč tvegano 625 00:37:48,208 --> 00:37:49,542 Ali ni to vlom? 626 00:37:49,542 --> 00:37:50,167 G. Peng 627 00:37:50,667 --> 00:37:51,458 Radijska postaja je pripravljena 628 00:37:58,125 --> 00:37:58,833 Povej čas 629 00:38:00,250 --> 00:38:01,583 1950 630 00:38:01,583 --> 00:38:02,708 21. oktober 631 00:38:03,083 --> 00:38:03,750 šestnajsta ura 632 00:38:05,333 --> 00:38:06,292 Tovariš Deng Hua 633 00:38:07,917 --> 00:38:11,500 in poročal predsedniku Mao Zedongu v Pekingu 634 00:38:12,417 --> 00:38:13,833 Devet zjutraj 635 00:38:14,125 --> 00:38:17,250 V Daedongu sem že srečal tovariša Kim Il Sunga 636 00:38:17,500 --> 00:38:20,625 Vse čete, ki sodelujejo v vojni v Koreji, prečkajo reko, kot je bilo načrtovano. 637 00:38:20,917 --> 00:38:22,208 118. divizije 638 00:38:22,833 --> 00:38:23,958 teči 639 00:38:24,417 --> 00:38:25,417 teči 640 00:38:31,542 --> 00:38:32,375 Poročaj g. Pengu 641 00:38:32,500 --> 00:38:35,083 Deng Yue, poveljnik 118. divizije 40. armade 642 00:38:35,250 --> 00:38:36,208 Politični komisar Zhang Yuhua 643 00:38:36,208 --> 00:38:37,375 poročam vam 644 00:38:40,208 --> 00:38:41,458 Veselim se vašega prihoda 645 00:38:41,458 --> 00:38:42,333 tukaj si 646 00:38:42,333 --> 00:38:44,833 Kitajski ljudski prostovoljci lahko premagajo sovražnika 647 00:38:45,208 --> 00:38:45,750 pridi 648 00:38:47,375 --> 00:38:49,292 Vaša 118. divizija je prva prišla. 649 00:38:49,458 --> 00:38:50,958 Prva bitka je vaša 650 00:38:51,333 --> 00:38:52,000 G. Peng 651 00:38:52,750 --> 00:38:53,417 Kam zadeti 652 00:38:55,583 --> 00:38:57,083 Pojdi v Liangshuidong in postavi zasedo 653 00:38:57,417 --> 00:38:58,833 Najprej se borite z južnokorejsko vojsko 654 00:38:59,333 --> 00:39:01,792 Predsednik Mao ima samo eno zahtevo za prvo bitko 655 00:39:01,958 --> 00:39:03,042 Povej gospodu Pengu 656 00:39:03,042 --> 00:39:05,000 Prvo bitko moraš zmagati 657 00:39:05,542 --> 00:39:08,333 Naša 7. skupina je prispela do reke Yalu 658 00:39:08,542 --> 00:39:10,708 Druga stran je Kitajska 659 00:39:10,708 --> 00:39:12,875 Kitajske vojske ni 660 00:39:13,542 --> 00:39:16,083 Se še vedno skrivajo v lastnih mišjih luknjah? 661 00:39:31,250 --> 00:39:33,292 Ta leča se bo pojavila v 662 00:39:33,292 --> 00:39:35,083 V novicah pred izidom vseh kinematografov v ZDA 663 00:39:35,083 --> 00:39:36,833 Bodo, gospod. 664 00:39:37,750 --> 00:39:39,750 Ko je sovražnik hitro napredoval proti severu, 665 00:39:40,625 --> 00:39:42,917 Prvotno smo načrtovali obrambno operacijo 666 00:39:42,917 --> 00:39:44,042 blokirati sovražnika 667 00:39:44,042 --> 00:39:45,167 Prepozno je 668 00:39:45,292 --> 00:39:46,958 Morali bi sprejeti odločno odločitev 669 00:39:47,417 --> 00:39:49,833 Spremenite obrambo v gibanje, da uničite sovražnike 670 00:39:50,333 --> 00:39:51,750 Yang Sandi se bo boril 671 00:39:51,917 --> 00:39:53,000 Strah ali ne? 672 00:39:53,000 --> 00:39:54,125 Ne boji se poveljnika voda 673 00:39:54,292 --> 00:39:54,917 OK 674 00:39:55,042 --> 00:39:55,833 Zhang Dahai 675 00:39:56,083 --> 00:39:56,750 Prihod 676 00:39:58,042 --> 00:39:58,917 Vaš komunikacijski vod 677 00:39:59,375 --> 00:40:00,542 Čakanje na odhod s štabom divizije 678 00:40:00,917 --> 00:40:01,958 Da učitelj 679 00:40:02,250 --> 00:40:02,833 OK 680 00:40:02,833 --> 00:40:03,583 Chu Chuanyu je prišel 681 00:40:05,208 --> 00:40:05,958 Chu Chuanyu 682 00:40:06,042 --> 00:40:06,625 Prihod 683 00:40:06,792 --> 00:40:08,833 Vaš 354. polk se mora premikati čim hitreje 684 00:40:08,833 --> 00:40:10,042 Pohitite do Liangshuidonga in postavite zasedo 685 00:40:10,542 --> 00:40:12,667 Dokler se sovražnik na jugu premika proti severu, 686 00:40:12,917 --> 00:40:13,875 To je edini način 687 00:40:14,000 --> 00:40:14,750 ja 688 00:40:14,958 --> 00:40:16,708 Polk 354, bodite prepričani, poveljnik 689 00:40:20,000 --> 00:40:22,500 Prva bitka je naša 690 00:40:22,708 --> 00:40:23,542 G. Deng 691 00:40:24,125 --> 00:40:25,917 V Yangshudong sem šel s 354. skupino 692 00:40:28,208 --> 00:40:29,000 Dobro 693 00:40:29,292 --> 00:40:30,000 Lao Li 694 00:40:31,083 --> 00:40:32,167 Prvo bitko mora zmagati 695 00:40:43,000 --> 00:40:43,750 vodja 696 00:40:45,250 --> 00:40:45,958 vodja 697 00:40:46,250 --> 00:40:47,042 Poročilo izvidniške čete 698 00:40:47,250 --> 00:40:48,667 Okrepljen bataljon južnokorejske vojske 699 00:40:48,792 --> 00:40:49,875 Prišel z juga 700 00:40:50,375 --> 00:40:51,000 Razumem 701 00:40:51,208 --> 00:40:51,958 Nadaljujte z izvidovanjem 702 00:40:51,958 --> 00:40:52,500 ja 703 00:40:54,208 --> 00:40:54,833 vodja 704 00:40:55,917 --> 00:40:58,750 Povej vojakom, naj ne pokažejo bajonetov na puškah. 705 00:40:59,083 --> 00:41:00,958 Bodite previdni, ko sovražniki pridejo in vidijo odsev 706 00:41:01,292 --> 00:41:01,917 stari tovariš 707 00:41:02,333 --> 00:41:05,000 Pojdite do minometne čete na pobočju zadaj in tam ostanite. 708 00:41:05,000 --> 00:41:05,792 Tam je varno 709 00:41:07,458 --> 00:41:08,250 vodja 710 00:41:08,625 --> 00:41:09,625 Katero leto si vojak? 711 00:41:09,958 --> 00:41:11,292 Osma ruta leta 1938 712 00:41:11,583 --> 00:41:12,333 Kaj pa ti? 713 00:41:12,833 --> 00:41:14,083 Leta 1929 sem bil pripadnik Rdeče armade 714 00:41:14,542 --> 00:41:16,083 Kje misliš, da naj ostanem? 715 00:41:20,542 --> 00:41:22,333 O čem še govoriš? Tukaj je 716 00:41:34,292 --> 00:41:36,083 Kje je Heechuan? 717 00:41:37,125 --> 00:41:37,958 kaj se dogaja 718 00:41:38,125 --> 00:41:38,875 Ne najdem Heechuana 719 00:41:38,875 --> 00:41:40,208 Kako naj se naša 38. armada začne bojevati? 720 00:41:40,208 --> 00:41:40,875 Potem poiščite 721 00:41:41,042 --> 00:41:41,667 ja 722 00:41:44,583 --> 00:41:46,500 112. divizija še ni dosegla Xichuana 723 00:41:47,333 --> 00:41:48,792 Akcija vmešavanja je že počasna. 724 00:41:49,542 --> 00:41:50,833 Kje je 113. divizija? 725 00:41:51,375 --> 00:41:52,667 Je radio še vedno tih? 726 00:41:52,667 --> 00:41:53,708 Nisem uspel stopiti v stik 727 00:41:54,292 --> 00:41:55,833 Tudi 113. divizija ne more 728 00:41:55,833 --> 00:41:57,708 Prispejte v Xichuan pravočasno in odpravite sovražnika 729 00:41:59,500 --> 00:42:01,292 Z 38. armado se bo res zgodilo nekaj velikega. 730 00:42:06,250 --> 00:42:06,875 Lao Ču 731 00:42:07,083 --> 00:42:08,708 Vse so ameriške puške velikega kalibra 732 00:42:08,708 --> 00:42:09,958 Če ga ujamemo, bo to velik dosežek. 733 00:42:10,250 --> 00:42:11,000 Boj ali ne 734 00:42:13,083 --> 00:42:14,208 Prestavi tovornjak s pištolo 735 00:42:14,417 --> 00:42:15,000 Boj s pehoto 736 00:42:15,375 --> 00:42:17,208 Odrežite rep, odrežite glavo in udarite v pas 737 00:42:17,208 --> 00:42:18,208 Pojdi nazaj in spakiraj topništvo 738 00:42:18,625 --> 00:42:20,292 Ne dovolite, da topniški tovornjak zadene štab divizije. 739 00:42:20,875 --> 00:42:22,125 Takoj se javite poveljstvu divizije 740 00:42:22,958 --> 00:42:24,042 Telefonska linija še ni povezana 741 00:42:24,292 --> 00:42:25,167 kaj se dogaja 742 00:42:25,500 --> 00:42:26,417 Gremo prehitro 743 00:42:26,750 --> 00:42:28,417 Ne vem točne lokacije sedanjega štaba divizije. 744 00:42:29,250 --> 00:42:30,000 Poslal bom nekoga, da ga najde 745 00:42:30,000 --> 00:42:30,625 pridi nazaj 746 00:42:31,000 --> 00:42:32,208 Ne skrbi me, če gredo drugi tja 747 00:42:33,792 --> 00:42:34,458 Lao Li 748 00:42:34,958 --> 00:42:35,583 greš 749 00:42:46,750 --> 00:42:48,375 nujnost 750 00:42:53,917 --> 00:42:55,167 Obstaja obstreljevanje 751 00:42:55,167 --> 00:42:55,833 Hitro stopite iz avta 752 00:42:55,833 --> 00:42:57,500 Prihajajo školjke 753 00:43:20,542 --> 00:43:22,833 ubiti blizu 754 00:43:44,042 --> 00:43:45,708 Ali je klic za skupino 354 povezan? 755 00:43:45,708 --> 00:43:46,750 Še ni povezan, gospod. 756 00:43:47,083 --> 00:43:47,792 Kaj se je zgodilo? 757 00:43:48,042 --> 00:43:48,625 Kmalu 758 00:43:48,625 --> 00:43:50,083 Pošljite dodatno delovno silo, da se takoj prebijete 759 00:43:50,292 --> 00:43:50,833 ja 760 00:44:39,833 --> 00:44:40,458 poveljnik divizije 761 00:44:40,958 --> 00:44:41,542 poveljnik divizije 762 00:44:43,750 --> 00:44:44,667 Kaj je naše poslanstvo? 763 00:44:44,875 --> 00:44:46,167 Ali še vedno potrebujete, da vam povem, kakšne so vaše naloge? 764 00:44:46,667 --> 00:44:47,750 Zaščitite radijsko postajo 765 00:44:48,542 --> 00:44:49,833 Mislim na bojne misije 766 00:44:50,917 --> 00:44:52,542 Je vaš vod za komunikacije dober v boju? 767 00:44:53,292 --> 00:44:54,375 Komunikacijski vod se ne more bojevati 768 00:44:54,667 --> 00:44:55,375 Pojdi hitro 769 00:44:58,083 --> 00:44:59,500 Xiao Wang, prinesi mi iglo in nit 770 00:44:59,500 --> 00:45:00,583 Evo, moje hlače so opraskane. 771 00:45:09,583 --> 00:45:10,792 vodja voda 772 00:45:10,875 --> 00:45:11,750 je sovražnik 773 00:45:11,958 --> 00:45:13,333 To je sovražnikovo topniško vozilo 774 00:45:23,125 --> 00:45:24,250 sovražnikovo komunikacijsko vozilo 775 00:45:24,542 --> 00:45:26,000 Severnokorejska vojska 776 00:45:26,167 --> 00:45:27,042 Obstajajo sovražniki 777 00:45:27,042 --> 00:45:28,375 Hitro se umakni 778 00:45:28,708 --> 00:45:29,750 Hitro po pištolo 779 00:45:31,542 --> 00:45:32,792 Obstajajo sovražniki 780 00:45:33,417 --> 00:45:34,250 napad 781 00:45:34,625 --> 00:45:35,667 hitro 782 00:45:35,667 --> 00:45:37,500 Nikogar ne pustite za sabo 783 00:45:37,750 --> 00:45:38,833 dohiteti 784 00:45:42,792 --> 00:45:45,208 umakni se napadu 785 00:45:51,833 --> 00:45:52,750 pojdi 786 00:45:53,458 --> 00:45:54,583 blokirati sovražnika 787 00:45:54,583 --> 00:45:55,250 hitro 788 00:46:00,583 --> 00:46:01,417 zvezni vod 789 00:46:01,417 --> 00:46:02,375 Prihod 790 00:46:02,375 --> 00:46:03,708 Hitro teci v gore 791 00:46:03,708 --> 00:46:04,458 Pokrij se 792 00:46:04,750 --> 00:46:07,083 Komunikacijski vod, sledite mi. 793 00:46:08,583 --> 00:46:09,500 loviti 794 00:46:10,042 --> 00:46:11,333 Zaščitite poveljnika divizije 795 00:46:11,333 --> 00:46:12,333 loviti 796 00:46:14,125 --> 00:46:15,125 Pojdi na goro 797 00:46:15,125 --> 00:46:16,208 Vsi pojdite na goro 798 00:46:17,375 --> 00:46:18,958 Hitro pridi v hišo 799 00:46:18,958 --> 00:46:20,125 Vstopi, pohiti 800 00:46:22,250 --> 00:46:22,792 Lao Zhang 801 00:46:24,333 --> 00:46:25,542 umik nadomestnega kritja 802 00:46:25,542 --> 00:46:26,292 Izstopajte, da se uprete 803 00:46:26,292 --> 00:46:26,833 Dobro 804 00:46:27,833 --> 00:46:29,333 Štab divizije je obkoljen s strani sovražnika 805 00:46:29,833 --> 00:46:31,333 Razred 1 je ostal za zaščito radijske postaje 806 00:46:31,583 --> 00:46:33,250 Razred 2, razred 3, hitite ven z mano. 807 00:46:33,250 --> 00:46:35,292 Poraz sovražnika, vodja varnostnega oddelka 808 00:46:35,292 --> 00:46:35,958 ja 809 00:46:37,667 --> 00:46:38,583 Preverite orožje 810 00:46:39,375 --> 00:46:40,375 Ali je antena nameščena? 811 00:46:40,375 --> 00:46:40,958 OK 812 00:46:41,417 --> 00:46:42,750 Ste novi zaposleni. Ti ostani. 813 00:46:42,750 --> 00:46:43,292 št 814 00:46:43,500 --> 00:46:44,125 Tudi jaz hočem iti 815 00:46:45,500 --> 00:46:46,208 OK 816 00:46:47,125 --> 00:46:49,125 so kitajski 817 00:46:49,125 --> 00:46:51,208 To je njihov sedež 818 00:46:54,208 --> 00:46:55,125 dušilni ogenj 819 00:46:55,125 --> 00:46:56,042 Ne dovolite jim, da pokažejo svoje glave 820 00:46:56,042 --> 00:46:57,708 navzkrižni ogenj 821 00:46:58,833 --> 00:47:00,125 Zhang Dahai 822 00:47:01,000 --> 00:47:02,583 Drži vrsto 823 00:47:02,583 --> 00:47:03,625 ja 824 00:47:07,750 --> 00:47:10,208 Poveljnik divizije, 118. divizija ne more živeti brez vas. 825 00:47:10,458 --> 00:47:11,917 Hitro pobegni, pojdiva v kritje 826 00:47:12,125 --> 00:47:12,875 pojdi 827 00:47:14,417 --> 00:47:15,750 Poveljnik, ne skrbite in se umaknite. 828 00:47:15,833 --> 00:47:17,750 Naš vod za komunikacije se lahko zelo dobro bori. 829 00:47:20,375 --> 00:47:21,417 štrlijo 830 00:47:30,000 --> 00:47:32,417 Yang Sandi Skrit 831 00:47:33,042 --> 00:47:35,542 Nočeš svojega življenja 832 00:47:37,500 --> 00:47:38,542 Priprava topa 833 00:47:44,375 --> 00:47:45,458 ti si poškodovan 834 00:47:47,333 --> 00:47:48,875 Pripravite se na bombardiranje 835 00:47:49,167 --> 00:47:50,667 Pojdi po bazuko 836 00:47:50,667 --> 00:47:52,083 V leseni škatli ob steni 837 00:47:52,500 --> 00:47:54,292 Ustreli me na ta top 838 00:47:54,333 --> 00:47:55,500 Hitro pojdi ja 839 00:48:08,542 --> 00:48:10,000 pokrivanje ognja 840 00:48:23,625 --> 00:48:26,208 Pripravite se na bombardiranje 841 00:48:30,333 --> 00:48:31,708 Zakaj ne morem ven? 842 00:48:32,292 --> 00:48:33,458 Ne morem se boriti 843 00:48:33,458 --> 00:48:36,958 Odprto zavarovanje 844 00:48:50,625 --> 00:48:51,167 Pripravite se 845 00:48:54,208 --> 00:48:54,875 Ogenj 846 00:49:21,125 --> 00:49:22,000 vztrajati 847 00:49:22,000 --> 00:49:23,125 vztrajaj 848 00:49:25,792 --> 00:49:27,125 Boj se bo začel. Okrepimo. 849 00:49:27,125 --> 00:49:27,875 ja 850 00:49:43,875 --> 00:49:44,875 Li Moyin 851 00:49:45,667 --> 00:49:47,333 Kako je s 354. polkom? 852 00:49:47,333 --> 00:49:49,042 Brez skrbi, začelo se je že 853 00:49:49,042 --> 00:49:50,375 Samo udari ga 854 00:49:50,375 --> 00:49:51,625 Hočemo ujeti tovornjak z orožjem 855 00:49:51,625 --> 00:49:52,667 Torej boj s pehoto 856 00:49:52,667 --> 00:49:54,458 Poveljnik Chu me je poslal nazaj, da ti poročam. 857 00:49:54,458 --> 00:49:56,417 Nisem pričakoval, da te bom srečal tukaj. 858 00:49:56,417 --> 00:49:57,417 hitimo ven 859 00:49:57,417 --> 00:49:58,042 pojdi 860 00:50:00,083 --> 00:50:02,500 Major Fleming, padli smo v zasedo pri Two Water Cave. 861 00:50:02,500 --> 00:50:04,542 umik 862 00:50:04,833 --> 00:50:09,125 Stali smo na reki Yalu in se polulali na Kitajsko. 863 00:50:09,583 --> 00:50:10,750 Od kod je prišel sovražnik? 864 00:50:12,000 --> 00:50:12,833 Ne premikaj se 865 00:50:19,083 --> 00:50:20,125 2 skupini 866 00:50:20,667 --> 00:50:22,875 2 skupini prosimo za odgovor 867 00:50:23,083 --> 00:50:25,292 Pehota je padla v zasedo v jami Liangshui 868 00:50:37,792 --> 00:50:40,167 granata 869 00:50:41,833 --> 00:50:42,667 Kar naprej 870 00:50:45,833 --> 00:50:50,583 ubiti 871 00:50:58,667 --> 00:50:59,292 Yang Chuanyu 872 00:51:02,000 --> 00:51:02,792 pojdi 873 00:51:16,250 --> 00:51:17,125 umik 874 00:51:17,375 --> 00:51:18,625 Hitro se umaknite 875 00:51:18,833 --> 00:51:20,292 Pojdi hitro 876 00:51:42,333 --> 00:51:43,125 Javi se poveljniku divizije 877 00:51:43,333 --> 00:51:46,625 354. polk je uničil okrepljen sovražnikov bataljon v Liangshuidongu. 878 00:51:47,667 --> 00:51:48,958 Zmagal prvo bitko 879 00:51:54,417 --> 00:51:55,542 dobro opravljeno 880 00:51:55,958 --> 00:52:02,917 Zmagal prvo bitko 881 00:52:06,958 --> 00:52:07,958 povej komisarju 882 00:52:08,208 --> 00:52:09,583 Pošlji poročilo vojski 883 00:52:11,250 --> 00:52:14,458 Vod zveze 118. divizije pokriva štab divizije 884 00:52:16,125 --> 00:52:17,833 Večina jih je slavno umrla 885 00:52:18,750 --> 00:52:21,042 Bili so prva skupina mučenikov, ki so se uprli agresiji ZDA in pomagali Koreji. 886 00:52:21,542 --> 00:52:22,208 ja 887 00:52:23,833 --> 00:52:24,750 mali tovariš 888 00:52:25,792 --> 00:52:27,000 kako ti je ime 889 00:52:33,208 --> 00:52:34,333 vodja voda 890 00:52:35,125 --> 00:52:38,542 motil sem se 891 00:52:39,083 --> 00:52:42,292 Ne morem odpreti zavarovanja. motil sem se. 892 00:52:42,667 --> 00:52:45,750 Pokopaj me s seboj 893 00:52:46,292 --> 00:52:48,583 motil sem se 894 00:52:49,250 --> 00:52:49,958 vodja voda 895 00:52:49,958 --> 00:52:50,708 stoji 896 00:52:52,583 --> 00:52:53,750 Iz katere vojske si? 897 00:52:53,958 --> 00:52:54,750 Poročilo vodji 898 00:52:54,958 --> 00:52:57,000 Smo izvidniška enota 112. divizije 38. armade 899 00:52:57,208 --> 00:52:58,500 V Xichuan smo ubrali napačno pot 900 00:52:58,500 --> 00:52:59,458 dohiteti ta boj 901 00:52:59,833 --> 00:53:00,542 dobro odigrano 902 00:53:00,917 --> 00:53:01,750 kako je ime 903 00:53:02,417 --> 00:53:03,292 Moje ime je Sun Xing 904 00:53:03,833 --> 00:53:04,458 vodja 905 00:53:04,792 --> 00:53:05,958 Tam je bil parkiran zaseženi džip. 906 00:53:06,458 --> 00:53:07,125 Odšel 907 00:53:10,250 --> 00:53:11,625 2. vod se vrača 908 00:53:11,625 --> 00:53:12,750 ja 909 00:53:16,083 --> 00:53:16,792 poveljnik divizije 910 00:53:17,708 --> 00:53:18,750 Imam prošnjo 911 00:53:19,208 --> 00:53:20,708 Naj odpeljem tega vojaka 912 00:53:22,833 --> 00:53:24,917 Takoj bom oblikoval nov vod za komunikacije 913 00:53:26,292 --> 00:53:28,500 Zdaj ne pozna nikogar okoli sebe. 914 00:53:29,292 --> 00:53:30,458 ponoči zaprite oči 915 00:53:30,708 --> 00:53:32,417 Vsi pred mano so mrtvi tovariši 916 00:53:33,500 --> 00:53:34,833 Ljudje bodo znoreli 917 00:53:35,583 --> 00:53:36,792 Mora biti kot jaz 918 00:53:36,792 --> 00:53:39,458 Kdor je tudi to bitko doživel, celi rane v srcu 919 00:53:43,000 --> 00:53:44,625 Ampak on je bojevnik 920 00:53:45,708 --> 00:53:46,708 on je novi rekrut 921 00:53:47,750 --> 00:53:49,792 Počasi boš postal pravi bojevnik 922 00:54:20,667 --> 00:54:23,125 Te fotografije dokazujejo, da so Kitajci že tukaj 923 00:54:23,125 --> 00:54:23,667 splošno 924 00:54:31,000 --> 00:54:31,792 sedi 925 00:54:32,208 --> 00:54:33,417 V Severni Koreji so že 926 00:54:33,875 --> 00:54:34,917 Matej 927 00:54:36,250 --> 00:54:37,292 To je blef 928 00:54:37,542 --> 00:54:38,667 Stanejo samo trideset ali štirideset tisočakov 929 00:54:38,667 --> 00:54:41,250 zaostali ljudje 930 00:54:41,458 --> 00:54:43,042 General, moja presoja je 931 00:54:43,042 --> 00:54:45,167 Kitajska vojska šteje najmanj 300.000 do 400.000 ljudi 932 00:54:45,250 --> 00:54:48,750 Odločili so se, da bodo v korejski vojni posredovali v velikem obsegu 933 00:54:49,583 --> 00:54:50,750 ali se hecaš 934 00:54:50,958 --> 00:54:52,792 Ne upajo si ubijati Američanov 935 00:54:52,792 --> 00:54:56,042 Zakaj smo potem izgubili v Yunshanu? 936 00:54:56,042 --> 00:54:59,250 1800 ameriških vojakov iz 1. konjeniške divizije 937 00:54:59,250 --> 00:55:02,458 General, morali bi iti v Severno Korejo 938 00:55:03,750 --> 00:55:04,833 šel sem 939 00:55:09,458 --> 00:55:12,875 Poveljeval sem pristajalni operaciji Inchon 940 00:55:15,000 --> 00:55:16,250 splošno 941 00:55:16,792 --> 00:55:18,625 mislim kitajsko 942 00:55:18,625 --> 00:55:20,875 sovražnik vreden pozornosti 943 00:55:29,292 --> 00:55:30,125 Lao Li 944 00:55:30,125 --> 00:55:30,667 Tajnik Liu 945 00:55:30,667 --> 00:55:31,250 vrnil si se 946 00:55:31,250 --> 00:55:31,792 nazaj 947 00:55:31,792 --> 00:55:32,917 Zakaj si poškodovan? 948 00:55:32,917 --> 00:55:33,792 Popraskajte nekaj kože 949 00:55:33,792 --> 00:55:34,625 V redu je 950 00:55:34,917 --> 00:55:35,667 Tajnik Liu 951 00:55:35,917 --> 00:55:37,625 Prijaviti se moram g. Pengu 952 00:55:37,958 --> 00:55:39,125 Ta mali tovariš 953 00:55:39,500 --> 00:55:41,042 Najdi nekoga, da me pozdravi 954 00:55:42,958 --> 00:55:44,417 Lao Li, najprej sedi 955 00:55:44,667 --> 00:55:45,917 Prinesel ti bom umivalnik tople vode 956 00:56:00,458 --> 00:56:03,792 G. Peng in drugi vodje oddelkov so se odločili 957 00:56:04,917 --> 00:56:07,625 Pohvale za dober nastop 958 00:56:08,875 --> 00:56:11,625 Tiste, ki ne igrajo dobro, je treba kritizirati. 959 00:56:12,292 --> 00:56:13,792 Ali je Liang Xingchu iz 38. armade tukaj? 960 00:56:31,458 --> 00:56:33,500 Liang Xingchu, tukaj si 961 00:56:34,250 --> 00:56:36,208 Kako velik spekter 962 00:56:37,458 --> 00:56:39,167 Na poškodbo morate uporabiti nekaj toplote. 963 00:56:39,458 --> 00:56:40,042 Dobro 964 00:56:40,958 --> 00:56:42,542 Zdaj pa govorimo o 38. armadi 965 00:56:43,667 --> 00:56:44,375 Deng Hua 966 00:56:45,667 --> 00:56:46,458 Ni treba zapreti vrat 967 00:56:48,750 --> 00:56:50,292 Liang Xingchu, naj te vprašam 968 00:56:51,417 --> 00:56:54,208 40. armada je zmagala v prvi bitki pri Liangshuidongu. Je bil dober boj? 969 00:56:55,000 --> 00:56:56,417 39 Vojska Yunshan 970 00:56:56,750 --> 00:56:59,208 Je bil dober boj izbrisati 1800 ameriških vojakov? 971 00:56:59,667 --> 00:57:01,917 42. armada na vzhodni fronti Huangcaoling 972 00:57:02,375 --> 00:57:04,000 Zadržati ameriško vojsko za trinajst dni 973 00:57:04,333 --> 00:57:05,583 Ste dobro igrali? 974 00:57:07,750 --> 00:57:08,625 Dobro 975 00:57:08,833 --> 00:57:09,958 Potem vaša 38. armada 976 00:57:09,958 --> 00:57:11,875 Zakaj počasi? 977 00:57:12,458 --> 00:57:13,917 Pustil te bom v Xichuan 978 00:57:14,083 --> 00:57:15,542 Zakaj ne vztrajaš 979 00:57:15,708 --> 00:57:17,542 Predsednik Mao je ponavljal ukaze 980 00:57:17,708 --> 00:57:19,417 Prvo bitko izbojite precej pred odhodom v tujino 981 00:57:19,917 --> 00:57:21,292 Vaša 38. vojska 982 00:57:21,417 --> 00:57:23,833 Večkratno odlaganje časa napada 983 00:57:24,125 --> 00:57:25,833 Ne samo, da je izpustil Xichuanove sovražnike, 984 00:57:25,833 --> 00:57:28,125 In tudi odložil Xiang Junyuli 985 00:57:28,125 --> 00:57:30,167 Sinanju težak čas prodora 986 00:57:31,708 --> 00:57:33,083 Rekel je tudi, da je glavna sila 987 00:57:33,750 --> 00:57:34,542 Glavna sila duhov 988 00:57:34,792 --> 00:57:35,667 G. Peng 989 00:57:37,792 --> 00:57:38,708 Sem vojaški poveljnik 990 00:57:39,042 --> 00:57:40,042 Prevzemam polno odgovornost 991 00:57:40,583 --> 00:57:41,625 grajaj me 992 00:57:42,625 --> 00:57:43,875 Ne grajajte 38. armade 993 00:57:43,875 --> 00:57:44,833 Liang Xingchu 994 00:57:52,542 --> 00:57:55,833 Pravijo, da ste močan general s kovaškim ozadjem. 995 00:57:56,417 --> 00:57:57,625 Kakšen tigrov general 996 00:57:57,875 --> 00:57:59,292 Mislim, da ste podganji general 997 00:57:59,292 --> 00:58:01,292 Xichuan ne more držati jezika za zobmi 998 00:58:01,417 --> 00:58:02,542 pusti sovražnika 999 00:58:02,542 --> 00:58:05,042 Kakšen zločin bi si moral zaslužiti, Liang Xingchu? 1000 00:58:06,375 --> 00:58:07,750 Vojaško pravo ne kaže usmiljenja 1001 00:58:08,292 --> 00:58:09,292 ustreli me 1002 00:58:10,333 --> 00:58:11,375 prevzeten 1003 00:58:13,208 --> 00:58:14,042 nimam nič proti 1004 00:58:14,917 --> 00:58:16,500 To je moški 1005 00:58:17,083 --> 00:58:18,958 Vem, da je vojaški zakon nedopusten 1006 00:58:20,125 --> 00:58:21,625 Dati vam priložnost, da spregovorite 1007 00:58:34,000 --> 00:58:34,917 Povej to 1008 00:58:35,750 --> 00:58:37,167 Napaka je narobe 1009 00:58:37,917 --> 00:58:38,833 nič reči 1010 00:58:39,250 --> 00:58:40,458 kaj je narobe 1011 00:58:41,625 --> 00:58:43,042 Napaka je bila v mojih mislih 1012 00:58:44,417 --> 00:58:45,125 priznam 1013 00:58:47,292 --> 00:58:49,875 Slišal sem, da je Ameriška legija v Xichuanu 1014 00:58:51,750 --> 00:58:53,375 Želim se pripraviti 1015 00:58:53,375 --> 00:58:54,458 Ponovno se pripravite 1016 00:58:55,458 --> 00:58:57,042 Spet se bom boril, ko bo pripravljen 1017 00:59:00,167 --> 00:59:01,583 Želim zmanjšati število žrtev 1018 00:59:04,875 --> 00:59:06,250 Žrtvovali smo preveč ljudi 1019 00:59:09,333 --> 00:59:10,417 preveč 1020 00:59:14,417 --> 00:59:17,583 Vojaki so se borili, dokler niso videli Nove Kitajske. 1021 00:59:21,375 --> 00:59:22,792 Videti dobre dni 1022 00:59:46,958 --> 00:59:47,958 Li Moyin 1023 00:59:48,875 --> 00:59:49,792 Kaj je narobe s tabo 1024 00:59:54,333 --> 00:59:55,208 G. Peng 1025 00:59:56,333 --> 00:59:57,458 nič 1026 00:59:59,208 --> 01:00:01,208 Slišal sem, kaj je poveljnik Liang rekel. 1027 01:00:15,458 --> 01:00:16,417 Liang Xingchu 1028 01:00:17,792 --> 01:00:18,625 Ne bom te več grajal 1029 01:00:19,625 --> 01:00:21,333 Naj vam povem nekaj besed iz srca 1030 01:00:22,750 --> 01:00:24,417 Ti in jaz sva rojena v tej dobi 1031 01:00:25,917 --> 01:00:29,125 Žrtvovanje je cena, ki jo moramo plačati 1032 01:00:30,625 --> 01:00:31,875 ne plačaš 1033 01:00:32,375 --> 01:00:33,458 Sin plača 1034 01:00:34,208 --> 01:00:35,292 vnuk plačati 1035 01:00:36,625 --> 01:00:37,958 naša generacija 1036 01:00:38,542 --> 01:00:40,542 Prekrit s krvjo in noge v blatu 1037 01:00:41,542 --> 01:00:43,000 Plačajmo 1038 01:00:48,042 --> 01:00:49,125 Liang Xingchu 1039 01:00:49,500 --> 01:00:50,250 Prihod 1040 01:00:50,667 --> 01:00:52,542 Pojdi in zapoj to Internationale 1041 01:00:53,458 --> 01:00:54,375 Pojte desetkrat 1042 01:00:55,375 --> 01:00:57,000 Vesela sem, ko jo pojem 1043 01:01:11,458 --> 01:01:16,083 Vstani, lačen in premražen suženj 1044 01:01:16,083 --> 01:01:20,250 Vstanite za tiste, ki trpijo po vsem svetu 1045 01:01:20,250 --> 01:01:24,125 Kri v mojem srcu že vre 1046 01:01:24,458 --> 01:01:28,542 boj za resnico 1047 01:01:28,708 --> 01:01:32,792 Stari svet je v ruševinah 1048 01:01:32,792 --> 01:01:36,750 Sužnji, vstanite, vstanite 1049 01:01:37,042 --> 01:01:41,125 Ne reci, da nimamo ničesar 1050 01:01:41,125 --> 01:01:44,875 Želimo biti gospodarji sveta 1051 01:01:48,167 --> 01:01:48,875 G. Peng 1052 01:01:49,125 --> 01:01:49,958 Hitro vstopite 1053 01:01:50,333 --> 01:01:51,042 sedi 1054 01:01:54,625 --> 01:01:56,542 Ste poslušali, kaj je rekel Liang Xingchu? 1055 01:01:56,875 --> 01:01:57,917 točiti solze 1056 01:01:59,125 --> 01:02:01,583 Uporabila sem celo brisačo, da sem se pokrila. 1057 01:02:04,667 --> 01:02:05,667 te vrste stvari 1058 01:02:06,208 --> 01:02:08,042 G. Peng, ni me treba razkrivati, kajne? 1059 01:02:08,292 --> 01:02:09,792 Redko se zgodi, da si vojak 1060 01:02:10,292 --> 01:02:13,583 Pri tej starosti še vedno obstaja taka prava ljubezen 1061 01:02:14,292 --> 01:02:16,500 Je gospod Peng prišel tako pozno samo zato, da bi me pohvalil? 1062 01:02:22,208 --> 01:02:24,958 Zahtevali ste poročilo 113. diviziji 38. armade 1063 01:02:25,208 --> 01:02:26,292 Shiji je odobril 1064 01:02:26,417 --> 01:02:27,500 odlično 1065 01:02:27,750 --> 01:02:28,792 Hvala za vaš trud 1066 01:02:29,667 --> 01:02:30,583 to je moja naloga 1067 01:02:31,292 --> 01:02:32,125 greš 1068 01:02:32,583 --> 01:02:33,375 Ne bom vam poslal 1069 01:02:36,583 --> 01:02:37,667 Komu pišeš? 1070 01:02:38,375 --> 01:02:39,333 moja hči 1071 01:02:41,708 --> 01:02:42,792 Tako sladko 1072 01:02:44,292 --> 01:02:45,000 Odšel 1073 01:02:50,083 --> 01:02:52,000 Lao Li, pusti me s teboj 1074 01:02:52,292 --> 01:02:54,125 Potem bi naredil veliko napako. 1075 01:02:54,375 --> 01:02:55,667 V prihodnosti bo priložnost 1076 01:02:56,208 --> 01:02:57,167 koliko si star 1077 01:02:57,167 --> 01:02:58,333 Dopolnil osemindvajset let 1078 01:03:00,208 --> 01:03:01,792 Moj sin je dve leti mlajši od tebe 1079 01:03:01,792 --> 01:03:03,083 Ločen od mene 1080 01:03:03,500 --> 01:03:04,792 Tudi z očetom sva bila ločena 1081 01:03:05,292 --> 01:03:06,542 So vašega sina zdaj našli? 1082 01:03:07,083 --> 01:03:08,250 Pravkar najden 1083 01:03:08,250 --> 01:03:10,000 Pravkar sem postal gangster. 1084 01:03:10,000 --> 01:03:11,208 Samo petnajst 1085 01:03:11,667 --> 01:03:12,750 v njegovem srcu 1086 01:03:12,750 --> 01:03:14,208 Verjetno te uporabljam kot vzornika. 1087 01:03:14,833 --> 01:03:15,500 res? 1088 01:03:16,792 --> 01:03:17,875 Lao Li 1089 01:03:18,208 --> 01:03:19,000 G. Deng 1090 01:03:21,625 --> 01:03:23,667 Lao Li te je končno našel. 1091 01:03:24,583 --> 01:03:25,958 Razčistiti moraš svoje zamere 1092 01:03:26,167 --> 01:03:27,333 razširiti povsod 1093 01:03:27,625 --> 01:03:29,208 Rečeno je, da sem bil jaz, Deng Yue, v Liangshuidongu 1094 01:03:29,208 --> 01:03:30,458 Boj z golo zadnjico 1095 01:03:30,583 --> 01:03:31,417 ti 1096 01:03:31,667 --> 01:03:32,417 razumete situacijo 1097 01:03:32,417 --> 01:03:34,542 Očistiti moraš svoje zamere 1098 01:03:34,750 --> 01:03:35,708 Res si ga želim oprati 1099 01:03:36,542 --> 01:03:38,000 Prepozno je za ponos, kajne? 1100 01:03:40,458 --> 01:03:41,458 Ne morem ga jasno očistiti 1101 01:03:41,625 --> 01:03:43,000 Slavni v zgodovini 1102 01:03:51,083 --> 01:03:52,333 Povej Yang Sandiju 1103 01:03:52,583 --> 01:03:53,250 odhajam 1104 01:03:53,458 --> 01:03:54,375 Dobro 1105 01:03:54,750 --> 01:03:55,917 pogon 1106 01:04:12,417 --> 01:04:13,333 pridi 1107 01:04:17,292 --> 01:04:17,958 Jang Sandi 1108 01:04:18,500 --> 01:04:19,292 pridi sem 1109 01:04:22,500 --> 01:04:23,292 Sedi tukaj 1110 01:04:24,875 --> 01:04:25,625 sedi 1111 01:04:30,417 --> 01:04:32,458 Telegrami se pošiljajo po nujnem vrstnem redu 1112 01:04:40,583 --> 01:04:43,750 Odprto zavarovanje 1113 01:04:48,875 --> 01:04:49,917 Štabni častnik Wu 1114 01:04:50,875 --> 01:04:51,667 Ne skrbi 1115 01:04:59,000 --> 01:05:00,083 Xiao Yang 1116 01:05:00,958 --> 01:05:02,625 Lao Li mi je povedal za tvojo zadevo 1117 01:05:04,208 --> 01:05:06,458 Če ne zmoreš, bom povedal šefu. 1118 01:05:06,875 --> 01:05:07,875 nehaj 1119 01:05:10,500 --> 01:05:12,375 Ampak mislim, da nisi oseba, ki obupa. 1120 01:05:12,458 --> 01:05:13,875 Tvoji tovariši so umrli 1121 01:05:13,875 --> 01:05:15,375 Ste bili res potolčeni? 1122 01:05:41,417 --> 01:05:42,583 Nekaj časa bom ostal pri tebi 1123 01:05:49,542 --> 01:05:50,833 Kakšni so vaši usnjeni čevlji? 1124 01:05:51,458 --> 01:05:52,292 prestara 1125 01:05:52,667 --> 01:05:54,375 Jaz ga vzamem in ti zabijem podplat za čevlje 1126 01:05:55,333 --> 01:05:57,583 To mi je dal oče, preden sem prišel v Severno Korejo. 1127 01:05:57,917 --> 01:05:58,792 svoje čevlje 1128 01:05:59,208 --> 01:06:00,042 Čevlji so preveliki 1129 01:06:01,625 --> 01:06:02,792 Ali znate zakovati čevlje? 1130 01:06:03,250 --> 01:06:04,500 Preden sem šel v vojsko 1131 01:06:05,083 --> 01:06:06,875 On je tisti, ki na ulici nabada ljudi v čevlje. 1132 01:06:07,000 --> 01:06:08,292 hranim se 1133 01:06:08,292 --> 01:06:10,458 Ni čudno, da znate poslati telegram 1134 01:06:20,625 --> 01:06:21,583 kaj je to 1135 01:06:23,542 --> 01:06:26,000 G. Peng je s seboj prinesel šah in izgubil top. 1136 01:06:27,000 --> 01:06:28,542 Njegov rojstni dan je 24. oktober 1137 01:06:28,708 --> 01:06:30,333 Isti mesec in isti dan kot jaz 1138 01:06:30,625 --> 01:06:31,542 Že minilo 1139 01:06:31,542 --> 01:06:33,625 Izrezljal sem top in mu ga dal kot zamenjavo 1140 01:06:35,333 --> 01:06:36,083 Odšel 1141 01:06:42,792 --> 01:06:44,000 Sekretar Liu, hvala 1142 01:06:44,333 --> 01:06:45,792 Tukaj lahko zagotovo dobro opravim delo 1143 01:06:51,792 --> 01:06:54,250 Kitajci se umikajo 1144 01:06:54,708 --> 01:06:57,000 Nepremagljiva ameriška vojska 1145 01:06:57,583 --> 01:07:00,583 bo razporejen na vzhodni in zahodni progi hkrati 1146 01:07:00,583 --> 01:07:04,208 Izvedite močno ofenzivo 1147 01:07:04,750 --> 01:07:08,167 Nihče ne more ustaviti Američanov 1148 01:07:08,667 --> 01:07:11,792 zdrobi rdeče kitajsko 1149 01:07:13,292 --> 01:07:16,167 Ameriška vojska je na nikogaršnji zemlji 1150 01:07:16,875 --> 01:07:18,833 Dobili se bomo ob reki Yalu 1151 01:07:18,833 --> 01:07:20,833 za božič bomo šli domov 1152 01:07:21,667 --> 01:07:22,375 Amen 1153 01:07:29,000 --> 01:07:31,417 Še dobro, da je MacArthur aroganten 1154 01:07:31,958 --> 01:07:33,417 Arogantni vojak bo poražen 1155 01:07:33,542 --> 01:07:37,292 Šele takrat imamo možnost, da ga premagamo do nog 1156 01:07:38,958 --> 01:07:40,000 Je to dobra ideja? 1157 01:07:40,125 --> 01:07:41,167 Dobro 1158 01:07:42,458 --> 01:07:43,042 srečanje 1159 01:07:44,792 --> 01:07:49,125 Zdaj Jenkiji mislijo, da bežimo, ker nas je strah 1160 01:07:49,875 --> 01:07:52,083 Pravzaprav smo prevzeli pobudo za umik 1161 01:07:52,250 --> 01:07:53,625 Sovražnik se poda proti severu 1162 01:07:54,667 --> 01:07:56,292 Potem bomo uporabili šest vojsk 1163 01:07:56,292 --> 01:07:58,375 Naredite velik žep na zahodni fronti 1164 01:07:58,792 --> 01:08:00,417 obkrožen z vseh strani 1165 01:08:00,667 --> 01:08:01,958 Uniči z enim udarcem 1166 01:08:02,292 --> 01:08:05,208 9. korpus na vzhodni fronti bo postavil tudi zasedo na območju jezera Changjin 1167 01:08:05,208 --> 01:08:07,125 Uniči 1. marinsko divizijo 1168 01:08:10,500 --> 01:08:11,208 zapomni si 1169 01:08:11,583 --> 01:08:12,625 Zahodni sprednji žep na dnu 1170 01:08:12,875 --> 01:08:14,417 V tej tretji hiši je 1171 01:08:14,625 --> 01:08:16,250 Ameriška vojska tukaj ne sme biti izpuščena 1172 01:08:18,625 --> 01:08:19,333 predsednik 1173 01:08:20,125 --> 01:08:22,292 To je napotitev gospoda Penga za drugo bitko 1174 01:08:25,917 --> 01:08:26,500 pridi no 1175 01:08:29,083 --> 01:08:30,333 Pogovorite se o namestitvi gospoda Penga 1176 01:08:31,250 --> 01:08:32,500 Poseben opomin zanj 1177 01:08:32,958 --> 01:08:35,333 Zelo pomembno je ujeti Tokugavo 1178 01:08:35,750 --> 01:08:37,750 Naloga obkrožiti zahodno fronto 1179 01:08:38,417 --> 01:08:40,167 Predan 38. armadi 1180 01:08:43,083 --> 01:08:44,375 Sovražnik lahko opazi 1181 01:08:44,375 --> 01:08:45,792 Sovražnika zvabimo globlje 1182 01:08:47,125 --> 01:08:47,792 Preslepljen 1183 01:08:48,083 --> 01:08:50,542 Tako se bodo obrnili in pobegnili, preklopili iz napada na obrambo. 1184 01:08:50,542 --> 01:08:52,417 Čim prej moramo zavzeti grad Tokugawa 1185 01:08:52,625 --> 01:08:53,833 Obkrožite sovražnika 1186 01:08:55,875 --> 01:08:56,458 Liang Xingchu 1187 01:08:57,750 --> 01:08:58,458 Prihod 1188 01:08:58,792 --> 01:09:00,917 Tokrat me je gospod Peng poslal v 38. armado 1189 01:09:01,875 --> 01:09:04,667 Naslednja bitka je, da te slišim igrati zmagoslavno pesem. 1190 01:09:05,125 --> 01:09:06,583 Ali pa ubiti Ma Su zanj? 1191 01:09:06,583 --> 01:09:07,667 Vi se odločite 1192 01:09:12,542 --> 01:09:13,208 Vsi vstopite 1193 01:09:13,208 --> 01:09:14,292 ja 1194 01:09:14,292 --> 01:09:15,375 Hitro vstopite 1195 01:09:17,625 --> 01:09:18,375 Vse podpisano 1196 01:09:18,375 --> 01:09:19,500 Podpisano 1197 01:09:20,500 --> 01:09:22,083 38. armada je vzpostavila politiko 1198 01:09:22,708 --> 01:09:24,375 v štiriindvajsetih urah 1199 01:09:24,500 --> 01:09:25,625 Ne morem prečkati reke Datong 1200 01:09:25,958 --> 01:09:27,125 Ne morem premagati gradu Tokugawa 1201 01:09:28,167 --> 01:09:29,000 ubij mi glavo 1202 01:09:31,083 --> 01:09:32,333 Ne moreš pobegniti 1203 01:09:32,333 --> 01:09:33,667 Ne more teči 1204 01:09:37,167 --> 01:09:39,542 Če Han Xianchu ne poveljuje dobro, 1205 01:09:39,708 --> 01:09:40,833 Odloži priložnost lovca 1206 01:09:41,792 --> 01:09:43,042 Tudi jaz sem dvignila glavo in zagledala gospoda Penga. 1207 01:09:50,375 --> 01:09:51,167 Jiang Chao 1208 01:09:51,583 --> 01:09:52,542 Pridi sem 1209 01:09:55,208 --> 01:09:58,333 Vi 113 ste sodelovali v radijski tišini v Xichuanu 1210 01:09:58,333 --> 01:09:59,958 Rečeno je, da se skriva pred sovražnikom 1211 01:09:59,958 --> 01:10:01,875 Posledično vas nihče ne najde 1212 01:10:01,875 --> 01:10:04,958 To ste rekli pred poveljnikom Hanom 1213 01:10:05,125 --> 01:10:06,250 Si še upate? 1214 01:10:07,667 --> 01:10:10,250 Vztrajam pri resnici 1215 01:10:12,583 --> 01:10:14,542 popraviti napake 1216 01:10:17,958 --> 01:10:18,792 pridi 1217 01:10:18,792 --> 01:10:19,792 38. armada, premakni se. 1218 01:10:19,792 --> 01:10:20,375 ja 1219 01:10:20,375 --> 01:10:21,708 pojdi 1220 01:10:22,083 --> 01:10:22,708 Umakni se 1221 01:10:23,125 --> 01:10:24,167 Lao Li, kajne? 1222 01:10:25,375 --> 01:10:26,333 dobrodošli 1223 01:10:26,792 --> 01:10:27,667 poveljnik divizije 1224 01:10:27,667 --> 01:10:28,833 Sledim tvojemu ukazu 1225 01:10:29,125 --> 01:10:30,708 Dobro 1226 01:10:33,042 --> 01:10:33,958 Jang Sandi 1227 01:10:34,500 --> 01:10:35,542 Jang Sandi 1228 01:10:35,958 --> 01:10:36,875 Jang Sandi 1229 01:10:39,375 --> 01:10:40,208 Dve skrivnosti in ena velika skrivnost 1230 01:10:40,500 --> 01:10:41,417 Takoj ga bom predal gospodu Pengu 1231 01:10:41,542 --> 01:10:42,833 Videl sem gospoda Penga in šefi so odšli v zaklonišče pred zračnimi napadi. 1232 01:10:42,833 --> 01:10:43,667 Moral bi hitro iti in se skriti 1233 01:10:43,667 --> 01:10:44,333 Kaj pa ti? 1234 01:10:44,333 --> 01:10:45,292 Še pospraviti moram 1235 01:10:45,292 --> 01:10:46,417 Imam tudi nekaj za poslati 1236 01:10:51,167 --> 01:10:52,625 Gao Ruixin, pojdi po zemljevid 1237 01:10:52,625 --> 01:10:53,417 ja 1238 01:10:53,708 --> 01:10:55,000 Letalo prihaja 1239 01:10:55,000 --> 01:10:56,292 Hitro evakuirajte 1240 01:10:57,458 --> 01:10:58,583 Prepozno je. Pobegnite zdaj. 1241 01:10:59,292 --> 01:11:00,833 Gao Ruixin, hitro pojdi 1242 01:11:05,875 --> 01:11:07,750 Tajnik Liu, hitro teci 1243 01:11:11,500 --> 01:11:12,792 Kje je sekretar Liu? 1244 01:11:13,792 --> 01:11:14,958 G. Peng 1245 01:11:14,958 --> 01:11:16,292 Drži se gospoda Penga 1246 01:11:16,500 --> 01:11:17,375 Gao Ruixin, hitro 1247 01:11:19,792 --> 01:11:20,958 izpusti me 1248 01:11:47,042 --> 01:11:51,500 Tajnik Liu 1249 01:12:11,167 --> 01:12:11,750 poveljnik divizije 1250 01:12:12,208 --> 01:12:14,375 Reka Datong ni globoka, a prehladna 1251 01:12:15,000 --> 01:12:16,375 Po prečkanju reke oblečen v bombaž 1252 01:12:16,625 --> 01:12:17,833 telo izgubi temperaturo 1253 01:12:17,833 --> 01:12:18,583 Ne morem priti do Tokugawe 1254 01:12:18,917 --> 01:12:20,250 Vojska lahko pade za polovico 1255 01:12:22,667 --> 01:12:23,208 vodja štaba 1256 01:12:24,042 --> 01:12:24,667 Prihod 1257 01:12:25,375 --> 01:12:26,500 Pošlji moje naročilo 1258 01:12:26,500 --> 01:12:27,625 Vsi učitelji so enaki 1259 01:12:27,625 --> 01:12:28,708 sleči hlače 1260 01:12:28,708 --> 01:12:29,542 Pritrjen na nahrbtnik 1261 01:12:29,542 --> 01:12:30,500 Prečkanje reke z bosimi nogami 1262 01:12:32,125 --> 01:12:32,833 ja 1263 01:12:33,458 --> 01:12:34,542 sleči hlače 1264 01:12:34,542 --> 01:12:35,667 izvrši ukaz 1265 01:12:35,833 --> 01:12:36,833 kaj je narobe 1266 01:12:37,000 --> 01:12:38,167 Kup velikih moških 1267 01:12:38,167 --> 01:12:39,958 Tudi če slečete hlače, se vam bo zdelo nerodno. 1268 01:12:39,958 --> 01:12:41,042 Slecite se in prvi prečkajte reko 1269 01:12:41,042 --> 01:12:42,667 Ali ne bi bilo toplo, če bi si ga nadeli po prečkanju reke? 1270 01:12:43,708 --> 01:12:44,708 Snemi ga 1271 01:12:44,917 --> 01:12:45,542 ja 1272 01:12:52,542 --> 01:12:53,375 Lao Li 1273 01:12:53,917 --> 01:12:55,875 Vi komandosi morate najprej vzleteti. 1274 01:12:56,292 --> 01:12:57,083 ja 1275 01:13:20,125 --> 01:13:21,625 Menjava straže 1276 01:13:32,792 --> 01:13:34,583 Vidva kadita? 1277 01:13:34,583 --> 01:13:36,500 Ja, kadi me 1278 01:13:41,167 --> 01:13:42,500 kaj 1279 01:13:53,500 --> 01:13:54,458 kaj počneš 1280 01:14:33,042 --> 01:14:33,792 hitro 1281 01:14:34,250 --> 01:14:34,958 hitenje 1282 01:14:40,667 --> 01:14:41,875 Ogenj 1283 01:14:44,750 --> 01:14:47,292 razširiti 1284 01:14:49,083 --> 01:14:51,958 Razširite tvorbo in hitro mine 1285 01:14:51,958 --> 01:14:54,208 razširiti 1286 01:14:57,708 --> 01:14:59,500 pohiti ven 1287 01:15:01,833 --> 01:15:03,125 hitro 1288 01:15:06,083 --> 01:15:08,333 Kitajci so prečkali reko 1289 01:15:27,042 --> 01:15:28,167 Počakaj 1290 01:15:33,500 --> 01:15:35,875 Ogenj 1291 01:15:49,000 --> 01:15:50,833 Lao Liang 1292 01:15:52,583 --> 01:15:53,750 Tokugawa poražen 1293 01:15:54,625 --> 01:15:57,000 Večina 7. divizije južnokorejske vojske je bila izbrisana 1294 01:15:57,000 --> 01:15:58,167 za vzdrževanje telesne temperature 1295 01:15:58,167 --> 01:16:00,208 Ko je 113. divizija na silo prečkala reko Datong 1296 01:16:00,208 --> 01:16:01,125 Slecite bombažne hlače 1297 01:16:01,708 --> 01:16:02,792 To je bila ideja Jianga Chaa 1298 01:16:04,042 --> 01:16:04,917 Dobro se snemi 1299 01:16:05,125 --> 01:16:08,292 V novembrskem vremenu sem z golimi nogami prečkal reko, da bi zmagal v bitki. 1300 01:16:08,458 --> 01:16:10,292 Nihče se v prihodnosti ne bo spomnil jesenskih hlač Deng Yue. 1301 01:16:10,417 --> 01:16:11,083 Dobro 1302 01:16:11,750 --> 01:16:12,500 vem 1303 01:16:15,250 --> 01:16:16,125 Liang Xingchu 1304 01:16:16,125 --> 01:16:16,750 Prihod 1305 01:16:16,875 --> 01:16:19,458 Prispela je nova misija 38. vojske po zavzetju Tokugawe 1306 01:16:19,833 --> 01:16:21,667 Vaša 38. armada prevzame vodenje od 42. armade 1307 01:16:21,667 --> 01:16:24,417 Xiangjunyuli, tri hiše so razporejene in zaobljene 1308 01:16:31,167 --> 01:16:31,708 v redu 1309 01:16:31,708 --> 01:16:32,375 OK 1310 01:16:35,875 --> 01:16:36,625 poveljnik divizije 1311 01:16:37,208 --> 01:16:38,208 Nujni telegram vojaškega oddelka 1312 01:16:43,833 --> 01:16:46,125 Armadni poveljnik je naši 113. diviziji ukazal, naj takoj krene na pot 1313 01:16:47,708 --> 01:16:48,292 Poveljnik je rekel 1314 01:16:48,833 --> 01:16:51,375 Shiji je naročil našemu oddelku, da prevzame 42. armado 1315 01:16:51,542 --> 01:16:53,292 Izvajajte krožne naloge 1316 01:16:54,083 --> 01:16:55,375 Napadi tri hiše 1317 01:16:55,958 --> 01:16:59,125 Blokirali 9. armado ZDA, ki je poskušala pobegniti proti jugu, potem ko je bila obkoljena. 1318 01:16:59,125 --> 01:17:02,708 Hkrati je blokiral 1. konjeniško divizijo, ki je bila namenjena proti severu, da bi se pridružila 9. ameriški vojski. 1319 01:17:03,042 --> 01:17:04,292 1. konjeniška divizija 1320 01:17:04,792 --> 01:17:05,458 Lao Zhu 1321 01:17:05,875 --> 01:17:07,167 Če res mislite, da ste človek, potem je to konjeniška ekipa. 1322 01:17:07,375 --> 01:17:09,417 To je vodna oklepna sila 1323 01:17:10,125 --> 01:17:11,167 Vsi poslušajte 1324 01:17:12,042 --> 01:17:13,500 Tokugawa pod našimi nogami 1325 01:17:13,583 --> 01:17:15,000 Tri milje stran 1326 01:17:15,000 --> 01:17:16,333 72,5 kilometrov 1327 01:17:16,333 --> 01:17:17,833 Sto petinštirideset milj 1328 01:17:18,000 --> 01:17:19,292 Vse to je težak teren 1329 01:17:20,583 --> 01:17:21,792 Več kot sedemdeset kilometrov 1330 01:17:21,958 --> 01:17:23,875 Samo štirinajst ur imamo 1331 01:17:23,875 --> 01:17:25,833 Nisem prepričan, ali je to kraj, kamor lahko pobegnem. 1332 01:17:26,375 --> 01:17:28,042 Toda morda bo sposoben preteči smrtonosno razdaljo 1333 01:17:29,167 --> 01:17:30,167 kaj torej? 1334 01:17:32,167 --> 01:17:34,375 Je 38. armada maščevala svojo sramoto? 1335 01:17:35,500 --> 01:17:37,500 Je 113. divizija maščevala svojo sramoto? 1336 01:17:38,417 --> 01:17:39,333 št 1337 01:17:40,042 --> 01:17:42,250 Zato moram tokrat priti pravočasno 1338 01:17:42,250 --> 01:17:42,792 ja 1339 01:17:43,417 --> 01:17:44,250 Obstaja še ena 1340 01:17:45,167 --> 01:17:47,000 ves pohod 1341 01:17:47,667 --> 01:17:49,542 Radijska tišina mora biti ohranjena 1342 01:17:50,125 --> 01:17:51,792 Zadnjič smo bili tiho 1343 01:17:51,792 --> 01:17:53,333 Povedal si poveljniku 1344 01:17:53,333 --> 01:17:54,125 popraviti napake 1345 01:17:54,292 --> 01:17:56,208 Prvo, kar sem rekel, je, da se držimo resnice 1346 01:17:57,458 --> 01:17:58,292 se strinjam 1347 01:17:58,708 --> 01:17:59,833 Strinjam se Strinjam se 1348 01:17:59,833 --> 01:18:00,458 113 1349 01:18:00,833 --> 01:18:02,167 Razgibajte se 1350 01:18:02,167 --> 01:18:03,542 Hitro pojdi 1351 01:18:03,542 --> 01:18:04,708 Vsi se premaknite 1352 01:18:04,708 --> 01:18:05,917 Hitro zbiranje 1353 01:18:05,917 --> 01:18:07,583 Vsi za vami, pohitite in dohitite. 1354 01:18:11,042 --> 01:18:12,208 Kdo te je prosil, da prideš gor? 1355 01:18:12,208 --> 01:18:13,083 gospodar 1356 01:18:13,333 --> 01:18:14,500 Konvoj je bil rekviriran 1357 01:18:14,875 --> 01:18:15,792 Odpravite se na izlet z nami 1358 01:18:17,250 --> 01:18:19,458 Dogovorili smo se, da pošljemo zaloge v Tokugavo in se nato vrnemo domov. 1359 01:18:19,792 --> 01:18:21,208 Moja družina me še vedno čaka 1360 01:18:21,500 --> 01:18:22,208 Ne grem 1361 01:18:25,583 --> 01:18:26,250 oprosti 1362 01:18:29,500 --> 01:18:30,500 Pridi težko 1363 01:18:33,125 --> 01:18:34,958 gremo Hitro pojdi. 1364 01:18:38,583 --> 01:18:39,583 Kdo te je prosil, da se pretvarjaš? 1365 01:18:40,792 --> 01:18:41,875 Pustil sem jim, da se pretvarjajo 1366 01:18:42,250 --> 01:18:43,417 Rekel sem, da je avto zahtevan 1367 01:18:44,750 --> 01:18:45,833 Komu pošiljaš strelivo? 1368 01:18:46,375 --> 01:18:47,375 9. armada ZDA 1369 01:18:48,083 --> 01:18:50,542 Vi ste odgovorni za prevoz v tri sedemdeset kilometrov oddaljene ustanove. 1370 01:18:50,542 --> 01:18:52,125 Odgovorni smo, da smo jih tam ubili. 1371 01:18:52,667 --> 01:18:54,042 Avtomobilov je veliko 1372 01:18:54,917 --> 01:18:56,667 Zdaj pa ni dovolj voznikov 1373 01:18:57,625 --> 01:18:58,792 pridi sem 1374 01:18:59,042 --> 01:19:00,750 Naši vojaki se ne bojijo žrtvovanja 1375 01:19:01,333 --> 01:19:02,708 Strah, da nimajo orožja in streliva 1376 01:19:04,583 --> 01:19:06,000 Ti zaporniki znajo voziti 1377 01:19:13,083 --> 01:19:14,833 Ali nihče noče domov? 1378 01:19:15,417 --> 01:19:16,333 če ja 1379 01:19:16,708 --> 01:19:17,667 Pridi vozit z mano 1380 01:19:19,333 --> 01:19:19,917 Je kdo tam? 1381 01:19:24,208 --> 01:19:24,833 Moj priimek je Zhao 1382 01:19:25,000 --> 01:19:25,875 Moj priimek je Li 1383 01:19:26,417 --> 01:19:27,292 lahko govoriš angleško 1384 01:19:27,792 --> 01:19:28,875 Izvedite več 1385 01:19:29,042 --> 01:19:31,542 Pojdi hitro 1386 01:19:31,792 --> 01:19:33,125 Pojdi hitro 1387 01:19:54,958 --> 01:19:56,750 Imejmo sestanek med tekom 1388 01:19:56,750 --> 01:19:58,083 ja 1389 01:19:58,083 --> 01:19:59,125 Yu politični komisar 1390 01:19:59,542 --> 01:20:01,750 Zdaj smo 39. armada naše bratske vojske 1391 01:20:01,875 --> 01:20:04,750 Potem bom jaz sovražnik, 9. armada ZDA 1392 01:20:04,750 --> 01:20:06,250 Želim izbruhniti 1393 01:20:07,708 --> 01:20:09,042 Še vedno te lahko prosim, da pobegneš. 1394 01:20:09,542 --> 01:20:11,083 hitro 1395 01:20:11,458 --> 01:20:13,625 Sanshuoli fantje 1396 01:20:16,167 --> 01:20:17,333 Smo 113 1397 01:20:18,000 --> 01:20:19,042 Izkoriščanje sovražnikove nepripravljenosti 1398 01:20:19,042 --> 01:20:20,250 Napadi tri hiše 1399 01:20:20,250 --> 01:20:21,292 Blokirajte 9. armado ZDA 1400 01:20:21,292 --> 01:20:22,208 to je naloga 1401 01:20:22,208 --> 01:20:23,333 Razumeti 1402 01:20:23,333 --> 01:20:24,083 teči 1403 01:20:24,083 --> 01:20:25,708 poveljnik divizije 1404 01:20:25,708 --> 01:20:27,000 Ohtabe Express 1405 01:20:27,500 --> 01:20:29,542 Ali nisem radijski postaji naročil, naj bo ves čas tiho? 1406 01:20:29,542 --> 01:20:31,542 Prejeto pred odhodom. Samo prevedeno. 1407 01:20:36,417 --> 01:20:38,417 Lao Li 1408 01:20:39,583 --> 01:20:42,708 Obstaja tudi Longquanli na južni poti za umik 9. armade ZDA. 1409 01:20:42,708 --> 01:20:45,042 Moramo ga zasesti skupaj s Sansuom 1410 01:20:46,000 --> 01:20:47,958 Na zemljevidu je samo Longyuanli 1411 01:20:48,208 --> 01:20:50,875 Prižgati moram radio, da preverim s Shijijem. 1412 01:20:52,167 --> 01:20:54,500 Mimogrede, sporočimo svojo lokacijo tudi vojski. 1413 01:20:55,958 --> 01:20:56,583 Ni odprto 1414 01:20:56,917 --> 01:20:58,417 Če ga odprete, vas bo odkril sovražnik. 1415 01:20:58,417 --> 01:20:59,167 Bo bombardiran 1416 01:20:59,417 --> 01:21:00,583 Ne morete doseči cilja 1417 01:21:00,750 --> 01:21:01,417 Ne odpiraj 1418 01:21:08,083 --> 01:21:09,292 Liang Xingchu 1419 01:21:10,375 --> 01:21:12,250 Kam je izginila 113. divizija? 1420 01:21:12,833 --> 01:21:13,750 G. Peng 1421 01:21:14,792 --> 01:21:16,625 113 je bil nedosegljiv 1422 01:21:18,000 --> 01:21:19,583 Radio spet utihne 1423 01:21:20,667 --> 01:21:21,375 ja 1424 01:21:23,167 --> 01:21:25,250 Vendar verjamem v Jiang Chao in 113. divizijo 1425 01:21:25,583 --> 01:21:26,792 imaš prav 1426 01:21:27,958 --> 01:21:29,875 Nimam razloga, da jim ne bi verjel 1427 01:21:35,500 --> 01:21:36,625 Tovariši 1428 01:21:37,542 --> 01:21:40,083 Pretekla sva petintrideset kilometrov 1429 01:21:40,333 --> 01:21:41,667 Vsi, prosim, delajte bolj trdo 1430 01:21:53,125 --> 01:21:53,792 tovariš 1431 01:21:54,500 --> 01:21:55,333 mali tovariš 1432 01:21:56,917 --> 01:21:57,917 higienik 1433 01:21:58,250 --> 01:21:59,417 higienik 1434 01:21:59,417 --> 01:22:01,208 Sem higienik 1435 01:22:01,208 --> 01:22:02,708 tukaj sem 1436 01:22:11,500 --> 01:22:12,708 Tovariši 1437 01:22:12,917 --> 01:22:16,500 Padlemu tovarišu pusti vodo in hrano. 1438 01:22:16,500 --> 01:22:18,542 ja 1439 01:22:20,875 --> 01:22:22,125 poveljnik divizije 1440 01:22:22,125 --> 01:22:23,583 Ljudje so že bili pobiti 1441 01:22:23,875 --> 01:22:25,792 Vojaki si morajo vzeti odmor 1442 01:22:29,083 --> 01:22:30,875 Tudi če je le minuta zamude 1443 01:22:31,333 --> 01:22:34,458 Naj se ameriška 9. armada pogreša v tem žepu v tretjem inštitutu 1444 01:22:34,958 --> 01:22:36,958 Potem bi bila njihova smrt zaman 1445 01:22:38,417 --> 01:22:39,125 Potem teci 1446 01:22:52,417 --> 01:22:53,292 kaj je narobe 1447 01:22:54,250 --> 01:22:55,292 Tam je sovražnikovo letalo 1448 01:23:05,375 --> 01:23:06,792 Ne bojte se prihajajočih sovražnih letal 1449 01:23:06,792 --> 01:23:07,875 Imam idejo 1450 01:23:07,875 --> 01:23:09,542 Samo naj vojaki slečejo krinke 1451 01:23:09,542 --> 01:23:10,792 Imejte čelado, nosite čelado 1452 01:23:10,792 --> 01:23:12,833 Oblecite se v sovražnika in se odpravite na visoko pot 1453 01:23:12,833 --> 01:23:14,583 Spremenite tek v korakanje 1454 01:23:14,583 --> 01:23:15,792 dobra ideja 1455 01:23:15,792 --> 01:23:18,333 Pohvalna hoja omogoča vojakom tudi, da si oddahnejo 1456 01:23:18,333 --> 01:23:19,292 Samo naredi to 1457 01:23:19,292 --> 01:23:20,000 Dobro 1458 01:23:21,042 --> 01:23:22,750 Snemi preobleko 1459 01:23:22,750 --> 01:23:23,375 Nosite čelade 1460 01:23:23,375 --> 01:23:24,708 Nadeni si čelado 1461 01:23:25,875 --> 01:23:27,208 poslušaj moj ukaz 1462 01:23:27,458 --> 01:23:28,500 Poglej gor 1463 01:23:28,917 --> 01:23:30,083 val 1464 01:23:30,542 --> 01:23:32,125 smeh 1465 01:23:35,417 --> 01:23:37,125 Poročilo Oriole št. 1 1466 01:23:37,375 --> 01:23:38,833 Na cesti, ki vodi v Sanso-ri 1467 01:23:38,833 --> 01:23:41,500 Korejska vojska se umika 1468 01:23:41,500 --> 01:23:43,500 pripravite hrano zanje 1469 01:23:43,500 --> 01:23:44,917 Poročilo končano 1470 01:23:44,917 --> 01:23:47,208 Štab prejel 1471 01:23:58,875 --> 01:23:59,875 Pojdi hitro 1472 01:23:59,875 --> 01:24:01,000 pospešiti 1473 01:24:01,000 --> 01:24:01,917 vztrajati 1474 01:24:02,458 --> 01:24:06,125 9. armada ZDA se približuje Sansuoliju z izjemno hitro hitrostjo 1475 01:24:06,750 --> 01:24:08,750 Prva ameriška konjeniška divizija je odšla na sever, da bi jih podprla. 1476 01:24:08,792 --> 01:24:10,333 Kmalu jih bom srečal 1477 01:24:11,125 --> 01:24:13,208 Razen če 113. divizija ne pride pravočasno 1478 01:24:13,500 --> 01:24:14,167 Sproži blokado 1479 01:24:16,625 --> 01:24:17,958 113. divizija 1480 01:24:18,792 --> 01:24:20,083 Še vedno ga ne najdem 1481 01:24:21,125 --> 01:24:22,375 Ni mogoče vzpostaviti stika 1482 01:24:23,208 --> 01:24:25,167 Če ameriško 9. armado izpustijo 1483 01:24:26,500 --> 01:24:29,208 Naj mene, vrhovnega poveljnika, ubijejo? 1484 01:24:52,500 --> 01:24:54,208 Oseba za vse življenje 1485 01:24:54,208 --> 01:24:57,458 Vedno boste naleteli na nekaj velikih težav 1486 01:24:58,833 --> 01:25:02,833 Ljudje, ki se bojijo težav, bodo zgrabili paniko, ko se bodo srečali z njimi 1487 01:25:03,833 --> 01:25:05,417 Zgrabila me je panika 1488 01:25:06,417 --> 01:25:08,625 To mi je dal oče, preden sem prišel v Severno Korejo. 1489 01:25:08,667 --> 01:25:09,583 svoje čevlje 1490 01:25:09,625 --> 01:25:11,625 Ni čudno, da znate poslati telegram 1491 01:25:17,708 --> 01:25:21,750 Toda zdaj razmišljam o tem, kakšne so težave? 1492 01:25:22,667 --> 01:25:24,375 Nekateri ljudje se želijo srečati 1493 01:25:26,250 --> 01:25:27,833 Ne morem jih niti srečati 1494 01:25:29,083 --> 01:25:31,625 Tovariši, zadnjih petnajst kilometrov 1495 01:25:31,667 --> 01:25:32,625 hitro 1496 01:25:45,083 --> 01:25:45,750 Vstani 1497 01:25:45,792 --> 01:25:48,167 Tovariši, delajte več 1498 01:25:48,208 --> 01:25:50,208 Zadnjih devet kilometrov 1499 01:25:50,708 --> 01:25:52,583 Bežimo do smrti 1500 01:25:52,917 --> 01:25:54,792 Tudi jaz želim pobegniti in umreti v tretji hiši. 1501 01:25:55,458 --> 01:25:56,375 sprint 1502 01:25:57,083 --> 01:25:59,667 Daj no, počakaj 1503 01:25:59,708 --> 01:26:00,625 Zhu Yuehua 1504 01:26:00,667 --> 01:26:01,500 Prihod 1505 01:26:01,542 --> 01:26:03,083 Vaš 338. polk prevzame vodstvo 1506 01:26:03,125 --> 01:26:04,042 ja 1507 01:26:27,000 --> 01:26:28,042 je sovražnik 1508 01:26:28,083 --> 01:26:28,958 Ne kriči 1509 01:26:31,750 --> 01:26:32,708 prevajalec 1510 01:26:32,750 --> 01:26:33,500 Prihod 1511 01:26:33,625 --> 01:26:34,208 vodja 1512 01:26:34,250 --> 01:26:36,208 Vprašajte jih, ali je prispela ameriška vojska 1513 01:26:36,583 --> 01:26:38,417 Ali so prispele ameriške enote? 1514 01:26:38,458 --> 01:26:40,292 Ne še 1515 01:26:40,333 --> 01:26:41,458 Rekel je, da še ni prišel 1516 01:26:42,250 --> 01:26:44,208 Čete bodo hitele za menoj 1517 01:26:44,250 --> 01:26:47,375 Zagrabite Shankazi pred seboj in ustavite ameriške enote. 1518 01:26:47,417 --> 01:26:48,708 ja 1519 01:27:02,750 --> 01:27:03,500 Pospeši pohod 1520 01:27:03,500 --> 01:27:05,667 Kmalu se bomo lahko srečali s 1. konjeniško divizijo. 1521 01:27:05,708 --> 01:27:07,083 Prejeto Pojdi naprej 1522 01:27:08,750 --> 01:27:09,792 Hud boj je končno tu 1523 01:27:09,833 --> 01:27:11,000 postaviti 1524 01:27:12,375 --> 01:27:13,542 Obstaja zaseda 1525 01:27:14,917 --> 01:27:17,417 Ekipa A je bila napadena. Bili so Kitajci. 1526 01:27:17,667 --> 01:27:19,875 Zakaj so tukaj? 1527 01:27:21,583 --> 01:27:23,375 Daj jim malo barve 1528 01:27:23,542 --> 01:27:24,792 Ekipa A, ubijte jih. 1529 01:27:24,833 --> 01:27:25,875 Ogenj 1530 01:27:25,917 --> 01:27:26,750 Skrito 1531 01:27:41,000 --> 01:27:43,750 Uničite sovražne tanke z vso svojo močjo 1532 01:27:44,833 --> 01:27:46,708 2. četa 4. četa priprava molotovke 1533 01:27:58,583 --> 01:27:59,833 odprt ogenj 1534 01:28:08,250 --> 01:28:11,167 Ekipa A, počakaj, pohiteti moramo. 1535 01:28:11,208 --> 01:28:12,875 Ne bodi previden 1536 01:28:13,333 --> 01:28:14,083 Hitra podaja 1537 01:28:14,125 --> 01:28:15,667 Hitro naprej 1538 01:28:18,958 --> 01:28:20,042 Kar naprej 1539 01:28:20,083 --> 01:28:21,833 Prekleto, povsod so preklete kitajske čete 1540 01:28:21,875 --> 01:28:23,458 Povsod so sovražne molotovke 1541 01:28:30,958 --> 01:28:32,792 Poročilo poveljniku divizije: 338. polk je v stiku s sovražnikom 1542 01:28:33,125 --> 01:28:34,333 Kateri del je sovražnik? 1543 01:28:34,875 --> 01:28:36,000 To je 9. vojska ZDA 1544 01:28:36,042 --> 01:28:37,708 Prišli smo pet minut pred sovražnikom 1545 01:28:37,750 --> 01:28:38,708 blokiral sovražnika 1546 01:28:38,958 --> 01:28:39,833 Povej kapitanu Zhuju 1547 01:28:40,125 --> 01:28:41,208 Drži se me trdno 1548 01:28:41,250 --> 01:28:42,042 ja 1549 01:28:42,792 --> 01:28:44,750 Poročaj Shijiju o odprtju radijske postaje 1550 01:28:45,000 --> 01:28:45,708 ja 1551 01:28:47,917 --> 01:28:49,250 Povezan 1552 01:28:50,125 --> 01:28:51,042 Shiji 1553 01:28:52,333 --> 01:28:53,000 G. Peng 1554 01:28:53,167 --> 01:28:53,875 vodja 1555 01:29:09,375 --> 01:29:10,083 G. Peng 1556 01:29:10,833 --> 01:29:11,458 G. Peng 1557 01:29:12,875 --> 01:29:14,833 G. Peng je blokiran 1558 01:29:14,875 --> 01:29:17,625 Tri hiše so blokirane 1559 01:29:17,667 --> 01:29:18,750 Poročilo 113. divizije 1560 01:29:18,792 --> 01:29:21,542 Pet minut pred sovražnikom že zaseda tri območja. 1561 01:29:24,417 --> 01:29:25,333 blokiran 1562 01:29:29,042 --> 01:29:31,292 blokiran 1563 01:29:32,250 --> 01:29:34,250 Niti en tank ne sme skozi. 1564 01:29:34,292 --> 01:29:36,125 Sovražnik mora biti tu prikovan 1565 01:29:51,458 --> 01:29:52,458 Vsa ekipa A je bila ubita 1566 01:29:52,750 --> 01:29:54,042 Cesta je blokirana z njihovimi razbitinami 1567 01:29:54,167 --> 01:29:55,500 Odrinite razbitino 1568 01:30:03,083 --> 01:30:05,958 V celoti sodelujte s tanki, ki so že prihiteli. 1569 01:30:06,000 --> 01:30:08,042 Prva konjeniška divizija je tik pred nami 1570 01:30:08,833 --> 01:30:09,583 vodja 1571 01:30:10,625 --> 01:30:11,292 vodja 1572 01:30:12,792 --> 01:30:14,333 Captain cover 1573 01:30:17,792 --> 01:30:19,042 kaj je to 1574 01:30:20,708 --> 01:30:22,583 vodja 1575 01:30:58,042 --> 01:31:00,250 rezervoar 1576 01:31:00,292 --> 01:31:02,708 Tank beži 1577 01:31:02,750 --> 01:31:04,958 blokiraj 1578 01:31:07,333 --> 01:31:09,292 Sovražni tank je pobegnil 1579 01:31:16,833 --> 01:31:17,458 G. Peng 1580 01:31:17,958 --> 01:31:18,833 Jaz sem Jiang Chao 1581 01:31:19,167 --> 01:31:20,292 Sem v tretji hiši 1582 01:31:20,583 --> 01:31:22,458 Odločno blokiramo 9. armado ZDA 1583 01:31:23,917 --> 01:31:25,000 Slišal streljanje 1584 01:31:25,917 --> 01:31:27,833 Čigava je bila ideja radijske tišine? 1585 01:31:28,542 --> 01:31:29,750 moja ideja 1586 01:31:29,792 --> 01:31:31,958 G. Peng, prevzemam polno odgovornost 1587 01:31:32,000 --> 01:31:32,917 Kaznovaj me samega 1588 01:31:33,083 --> 01:31:33,917 dobro opravljeno 1589 01:31:34,958 --> 01:31:35,833 Zadnjič narobe 1590 01:31:35,833 --> 01:31:36,917 Ne pomeni, da je tudi tokrat narobe 1591 01:31:37,250 --> 01:31:37,917 Spomni se nate 1592 01:31:38,917 --> 01:31:39,458 zapomni si 1593 01:31:39,917 --> 01:31:42,333 Lahko blokira sovražnike v Sansuoli in Longyuanli 1594 01:31:42,375 --> 01:31:44,000 Razen vaše 113. divizije 1595 01:31:44,583 --> 01:31:46,125 Druge vojske nimam na voljo 1596 01:31:47,042 --> 01:31:48,208 Odločno dokončajte nalogo 1597 01:31:48,542 --> 01:31:49,708 Ampak gospod Peng 1598 01:31:50,167 --> 01:31:51,208 smo na zemljevidu 1599 01:31:51,542 --> 01:31:53,708 Nisem našel Longquanlija. 1600 01:31:54,625 --> 01:31:55,292 longquanli 1601 01:31:55,458 --> 01:31:56,167 G. Peng 1602 01:31:56,458 --> 01:31:57,542 Ne v Longquanliju 1603 01:31:57,583 --> 01:31:58,375 To je Longyuanli 1604 01:31:59,500 --> 01:32:00,250 Ti počakaj 1605 01:32:02,458 --> 01:32:04,708 Jiang Chao, poslušaj 1606 01:32:04,833 --> 01:32:06,667 Ne v Longquanliju 1607 01:32:07,000 --> 01:32:09,333 To je Longyuanli na severozahodu Sansuolija 1608 01:32:09,583 --> 01:32:10,708 razumeš 1609 01:32:10,875 --> 01:32:11,750 Razumem 1610 01:32:18,708 --> 01:32:20,167 Hitro poročanje štabu divizije 1611 01:32:20,208 --> 01:32:21,292 Naša enota je prispela v Longyuanli 1612 01:32:21,333 --> 01:32:22,458 Organiziranje protinapada 1613 01:32:22,500 --> 01:32:23,292 ja 1614 01:32:40,542 --> 01:32:41,958 hitro 1615 01:32:44,542 --> 01:32:46,042 pod napadom 1616 01:32:46,542 --> 01:32:48,083 potrebujejo podporo 1617 01:32:51,417 --> 01:32:53,125 Potisni čez 1618 01:32:53,833 --> 01:32:54,833 Pojdi k vragu 1619 01:33:08,458 --> 01:33:09,500 Ali nisi ti voznik? 1620 01:33:10,292 --> 01:33:11,292 Pojdi zadaj 1621 01:33:11,708 --> 01:33:13,875 Ste že kdaj slišali za strojni polk Nanyang med protijaponsko vojno? 1622 01:33:14,542 --> 01:33:15,500 ta pištola 1623 01:33:16,000 --> 01:33:18,292 Dvanajst japonskih Japoncev je bilo ubitih v Burmi 1624 01:33:21,750 --> 01:33:22,625 Javi se poveljniku divizije 1625 01:33:23,917 --> 01:33:25,333 Trije tanki 9. armade ZDA 1626 01:33:25,375 --> 01:33:26,625 Preboj položaja 338. polka 1627 01:33:26,667 --> 01:33:27,458 Vdor v vas 1628 01:33:27,750 --> 01:33:29,458 Pazi se sovražnikov 1629 01:33:29,792 --> 01:33:31,208 338 osebnega orožja 1630 01:33:31,250 --> 01:33:32,750 Ne morem ustaviti sovražnih tankov 1631 01:33:32,792 --> 01:33:33,708 Jaz bom vzel bazuko 1632 01:33:34,042 --> 01:33:34,583 Dobro 1633 01:33:34,708 --> 01:33:35,500 udarec 1634 01:33:42,167 --> 01:33:43,500 sledi mi 1635 01:33:48,000 --> 01:33:49,333 slediti 1636 01:33:53,750 --> 01:33:55,083 vzdrževati formacijo 1637 01:34:08,250 --> 01:34:10,875 Igrajte bazuko skupaj 1638 01:34:15,500 --> 01:34:17,042 Ob dvanajstih je bazaka 1639 01:34:17,083 --> 01:34:17,750 Ogenj 1640 01:34:33,000 --> 01:34:34,250 Tri vozila uničena 1641 01:34:34,292 --> 01:34:36,292 Zavijte levo in nadaljujte 1642 01:34:47,750 --> 01:34:48,708 Obkrožite in se borite 1643 01:34:48,750 --> 01:34:49,625 ja 1644 01:34:49,917 --> 01:34:50,833 streljaj naprej 1645 01:34:57,375 --> 01:34:58,625 Sedež 1646 01:34:58,667 --> 01:34:59,625 potrebujemo zračno podporo 1647 01:35:00,208 --> 01:35:01,625 Peljemo se skozi vas Sansho 1648 01:35:04,125 --> 01:35:05,375 polnjenje topovskih krogel 1649 01:35:06,250 --> 01:35:07,958 Poveljnik divizije, sovražni tanki se približujejo štabu divizije. 1650 01:35:08,000 --> 01:35:08,875 odprt ogenj 1651 01:35:12,708 --> 01:35:13,833 poveljnik divizije 1652 01:35:14,625 --> 01:35:15,625 Pridi takoj, ko pride 1653 01:35:17,542 --> 01:35:18,958 so na strehi 1654 01:35:22,333 --> 01:35:24,375 Hitro sledite 1655 01:35:24,417 --> 01:35:26,750 Hitro pripravi granate 1656 01:35:26,792 --> 01:35:27,958 Hitro sledite 1657 01:35:33,833 --> 01:35:36,250 Lao Li, zadeli ta tank 1658 01:35:37,583 --> 01:35:38,292 Skrito 1659 01:35:41,667 --> 01:35:42,292 poveljnik divizije 1660 01:36:02,917 --> 01:36:04,167 Nimamo poti 1661 01:36:04,208 --> 01:36:05,208 Razbiti hišo 1662 01:36:05,250 --> 01:36:06,667 Pojdi hitro 1663 01:36:07,167 --> 01:36:08,458 pomagalo 1664 01:36:10,167 --> 01:36:10,917 Pojdi hitro 1665 01:36:13,750 --> 01:36:15,583 Ostala je le še zadnja 1666 01:36:15,625 --> 01:36:16,500 udarec 1667 01:36:16,875 --> 01:36:18,958 Uniči zadnji tank 1668 01:36:19,000 --> 01:36:20,292 Naj ne pobegne 1669 01:36:35,417 --> 01:36:36,833 Naj pobegne 1670 01:36:42,292 --> 01:36:44,000 Skrito razširjeno 1671 01:36:44,042 --> 01:36:45,667 Hitro se skrij 1672 01:36:54,417 --> 01:36:55,958 Pohiti in pospeši 1673 01:36:55,958 --> 01:36:58,208 Ti barabe letalskih sil nas bodo razstrelile. 1674 01:37:06,000 --> 01:37:08,667 Združene države so zbrale koalicijo šestnajstih držav za napad na Severno Korejo 1675 01:37:09,292 --> 01:37:10,958 Evfemistično imenovana vojska Združenih narodov 1676 01:37:11,917 --> 01:37:12,750 je nezakonito 1677 01:37:13,292 --> 01:37:15,333 Toda zdaj gremo v Združene narode 1678 01:37:15,542 --> 01:37:16,375 Bodite razumni 1679 01:37:17,042 --> 01:37:19,083 Obtožite ZDA vojnih zločinov 1680 01:37:19,792 --> 01:37:22,625 To je tako, kot da bi šel na okrožni urad tožiti okrožnega sodnika. 1681 01:37:23,167 --> 01:37:24,250 Lahko zmagate v tožbi? 1682 01:37:25,083 --> 01:37:26,250 Ne morem zmagati 1683 01:37:26,292 --> 01:37:28,250 Toda če ne morete zmagati, zakaj bi šli tja? 1684 01:37:29,458 --> 01:37:33,583 To je, da se tam sliši naš kitajski glas 1685 01:37:34,208 --> 01:37:35,667 Tako težka naloga 1686 01:37:36,000 --> 01:37:37,458 zakaj poslati tebe 1687 01:37:38,042 --> 01:37:40,833 Ker si ti, Wu Xiuquan, bojevnik 1688 01:37:41,000 --> 01:37:41,833 telo 1689 01:37:42,333 --> 01:37:43,792 Še vedno imam Rdečo armado iz tistih časov 1690 01:37:43,792 --> 01:37:46,125 Sovražnikov šrapnel med protikampanjo 1691 01:37:47,792 --> 01:37:49,667 Šrapnel je iz jekla 1692 01:37:50,583 --> 01:37:52,333 Imenuje se železne kosti 1693 01:37:53,208 --> 01:37:54,667 Kaj delaš v New Yorku? 1694 01:37:55,083 --> 01:37:56,750 Pojdite in povzročite opustošenje v nebesih 1695 01:37:57,042 --> 01:37:58,875 Spomnim se, kaj je rekel predsednik 1696 01:37:59,333 --> 01:38:00,708 Pojdite in povzročite opustošenje v nebesih 1697 01:38:01,333 --> 01:38:04,500 G. Peng je zmagal v svoji prvi bitki. 1698 01:38:04,833 --> 01:38:05,833 To je dobra novica 1699 01:38:06,583 --> 01:38:07,375 dam ti ga 1700 01:38:08,000 --> 01:38:09,375 Delujte z močjo 1701 01:38:22,542 --> 01:38:23,167 vodja 1702 01:38:25,250 --> 01:38:28,125 Ta Xiao Li me kar naprej sprašuje 1703 01:38:28,458 --> 01:38:30,833 Do zdaj ji nisem povedal, kam grem. 1704 01:38:39,792 --> 01:38:40,750 Pokličite vodjo 1705 01:38:42,625 --> 01:38:43,500 vodja 1706 01:38:46,708 --> 01:38:47,875 Nič več zaupnosti 1707 01:38:48,500 --> 01:38:49,917 gremo v new york 1708 01:38:50,125 --> 01:38:51,208 pojdi k združenim narodom 1709 01:38:51,375 --> 01:38:52,708 naj prevedem 1710 01:38:52,750 --> 01:38:53,583 št 1711 01:38:54,042 --> 01:38:55,958 Tam imamo simultanega tolmača 1712 01:38:56,208 --> 01:38:57,833 Je tudi čezmorski Kitajec 1713 01:38:58,083 --> 01:38:59,833 Ampak ne poznajte nas 1714 01:38:59,875 --> 01:39:01,375 Pojdi mimo in jim pomagaj 1715 01:39:01,417 --> 01:39:02,208 Dobro 1716 01:39:02,625 --> 01:39:03,417 Poveljnik Wu 1717 01:39:11,000 --> 01:39:12,083 Učitelj, daj 1718 01:39:12,458 --> 01:39:14,917 Poveljnik, sem 113 v smeri sever in jug. 1719 01:39:14,917 --> 01:39:16,292 Hkrati blokirajte sovražnika 1720 01:39:16,333 --> 01:39:17,833 To je velik pritisk 1721 01:39:18,458 --> 01:39:20,375 Našel bom načine za zmanjšanje stresa 1722 01:39:20,417 --> 01:39:21,375 Morate ga obdržati 1723 01:39:21,792 --> 01:39:22,375 ja 1724 01:39:36,417 --> 01:39:37,958 Sovražniki so spredaj in zadaj 1725 01:39:38,000 --> 01:39:38,958 Bodite pozorni in opazujte 1726 01:39:39,000 --> 01:39:39,750 ja 1727 01:39:40,333 --> 01:39:42,458 Sansuolija in Longyuanlija smo blokirali. 1728 01:39:43,208 --> 01:39:44,875 Toda sovražnikove sledilne enote 1729 01:39:45,250 --> 01:39:47,208 Še vedno prihajajo sem v stalnem toku 1730 01:39:47,833 --> 01:39:48,417 poveljnik divizije 1731 01:39:48,833 --> 01:39:49,875 Daj mi nekaj vojakov 1732 01:39:49,917 --> 01:39:51,125 Večnamenska malta 1733 01:39:51,625 --> 01:39:54,375 Šel bom na sever in odprl še eno obrambno črto proti sovražniku. 1734 01:39:54,417 --> 01:39:55,958 Blokirajte sovražnikove sledilne enote 1735 01:39:56,625 --> 01:39:57,833 zmanjšajte stres 1736 01:39:58,917 --> 01:39:59,833 Kje se ustaviti 1737 01:39:59,875 --> 01:40:00,708 Songgufeng 1738 01:40:01,500 --> 01:40:02,667 Preveč je tvegano, da greš 1739 01:40:03,083 --> 01:40:04,250 Ne tvegaj 1740 01:40:05,083 --> 01:40:06,583 Sovražnik naslednjič napade 1741 01:40:06,625 --> 01:40:08,958 Naša 113. divizija ne zdrži niti ene ure. 1742 01:40:26,417 --> 01:40:27,167 Tovariši 1743 01:40:27,500 --> 01:40:28,292 vodja 1744 01:40:28,333 --> 01:40:31,667 Ta čudovita stvar je odšla iz naših 335 glav. 1745 01:40:31,708 --> 01:40:33,042 Kako lepa stvar 1746 01:40:33,292 --> 01:40:35,083 Ravnokar sem prekinil telefonski klic poveljniku 1747 01:40:35,292 --> 01:40:38,042 Naš 335. polk je prosil, naj brani Junyuli. 1748 01:40:38,083 --> 01:40:41,750 In pomagal 113. diviziji, da je odločno blokirala 9. armado ZDA, ki je bežala proti jugu. 1749 01:40:41,792 --> 01:40:43,542 dobra stvar 1750 01:40:43,583 --> 01:40:44,542 Yang Shaocheng Dai Ruyi 1751 01:40:44,750 --> 01:40:45,458 Prihod 1752 01:40:45,708 --> 01:40:47,292 Najokusnejše ribje zrkla v Songgufengu 1753 01:40:47,333 --> 01:40:48,500 To je vaše tretje podjetje 1754 01:40:48,542 --> 01:40:52,458 Dobro 1755 01:40:56,875 --> 01:40:57,625 Prihajam 1756 01:40:59,917 --> 01:41:00,500 Tovariši 1757 01:41:01,667 --> 01:41:02,375 Pridite ven, vsi 1758 01:41:02,375 --> 01:41:03,375 Naj povem nekaj besed 1759 01:41:04,208 --> 01:41:05,875 Vem, da so vsi utrujeni 1760 01:41:06,333 --> 01:41:08,250 Ampak moraš biti zelo energičen 1761 01:41:09,250 --> 01:41:10,875 To je novo bojišče 1762 01:41:11,083 --> 01:41:13,750 Jaz, Wu Xiuquan, sem vojak 1763 01:41:14,417 --> 01:41:15,875 s tabo bom 1764 01:41:16,250 --> 01:41:17,125 boriti to bitko 1765 01:41:21,208 --> 01:41:23,042 Stotnik Wu, jaz sem Tang Sheng 1766 01:41:23,292 --> 01:41:24,458 Vaš simultani tolmač 1767 01:41:24,958 --> 01:41:26,167 dobrodošli v New Yorku 1768 01:41:27,208 --> 01:41:28,292 Hvala, gospa Tang 1769 01:41:28,333 --> 01:41:29,542 Tudi vas pozdravljamo 1770 01:41:29,583 --> 01:41:30,750 Naj vam ga predstavim 1771 01:41:30,792 --> 01:41:32,458 To je Qiao Guanhua iz naše delegacije 1772 01:41:32,458 --> 01:41:33,083 zdravo 1773 01:41:33,083 --> 01:41:33,750 Qiao Guanhua 1774 01:41:34,083 --> 01:41:34,833 Daj no, Xiao Li 1775 01:41:35,667 --> 01:41:37,167 To je naš pomočnik za vas 1776 01:41:37,500 --> 01:41:38,292 Li Xiao 1777 01:41:39,417 --> 01:41:40,500 Ta gospa Tang Sheng 1778 01:41:40,792 --> 01:41:41,875 Poveljnik Wu je tukaj 1779 01:41:41,917 --> 01:41:42,625 zdravo 1780 01:41:43,417 --> 01:41:44,417 zdravo 1781 01:41:45,167 --> 01:41:46,125 zdravo 1782 01:41:49,500 --> 01:41:53,292 Sledi vsa 3. četa. Pohitite. 1783 01:41:54,625 --> 01:41:55,917 Iz katerega dela si? 1784 01:41:56,875 --> 01:41:57,958 Zakaj si spet ti? 1785 01:41:59,500 --> 01:42:00,208 vodja 1786 01:42:00,417 --> 01:42:01,583 Ukazano nam je bilo, da zavzamemo vrh Songgu 1787 01:42:01,625 --> 01:42:03,208 3. četa 335. polka 112. divizije 1788 01:42:03,917 --> 01:42:05,375 Za nami sta dve četi našega polka. 1789 01:42:05,625 --> 01:42:06,625 Zasedi stranski hrib 1790 01:42:08,583 --> 01:42:09,417 vodja 1791 01:42:09,792 --> 01:42:11,667 Če tam postavite malto 1792 01:42:11,708 --> 01:42:13,333 Kako lepo nas je podpirati od zadaj 1793 01:42:14,042 --> 01:42:14,875 Xiao Sun 1794 01:42:15,125 --> 01:42:16,042 OK 1795 01:42:16,250 --> 01:42:17,417 Boj uporablja vaše možgane 1796 01:42:17,458 --> 01:42:18,833 Pohitite in nadaljujte 1797 01:42:18,875 --> 01:42:20,167 3 zaporedoma, da sledim 1798 01:42:24,958 --> 01:42:26,500 Zasedite višavje Songgu Peak 1799 01:42:34,583 --> 01:42:36,458 Pazi se sovražnikov 1800 01:42:37,333 --> 01:42:39,250 vzdrževati formacijo 1801 01:42:40,167 --> 01:42:41,333 Postavite se v položaj 1802 01:42:41,333 --> 01:42:42,208 Bodite pozorni na prikrivanje 1803 01:42:59,458 --> 01:43:01,042 Bodite pozorni 1804 01:43:06,333 --> 01:43:08,167 udarec 1805 01:43:16,208 --> 01:43:19,458 Kitajske enote najdene na vrhu Songgu 1806 01:43:19,708 --> 01:43:21,500 pod napadom 1807 01:43:28,000 --> 01:43:29,667 ustreli sovražnike 1808 01:43:36,417 --> 01:43:37,458 Ostajaš v obrambi 1809 01:43:37,542 --> 01:43:39,042 Vodil bom protijuriš z 2. vodom. 1810 01:43:39,167 --> 01:43:40,083 Uniči njihov duh 1811 01:43:40,083 --> 01:43:40,625 bodite previdni 1812 01:43:40,708 --> 01:43:41,375 Dobro 1813 01:43:41,458 --> 01:43:42,750 Vrstica 2, sledite mi 1814 01:43:43,083 --> 01:43:44,375 1 vrstica in 3 vrstice za obrambo 1815 01:43:45,542 --> 01:43:47,917 pokrov za granate 1816 01:43:52,875 --> 01:43:54,833 2. vrsta, hiti čez 1817 01:43:58,583 --> 01:43:59,958 Pokrivajte namestnika poveljnika čete 1818 01:44:02,250 --> 01:44:03,583 namestnik poveljnika čete 1819 01:44:03,583 --> 01:44:05,042 pokrov 1820 01:44:05,333 --> 01:44:07,792 Prekleto, sovražniki so tudi na bokih 1821 01:44:08,167 --> 01:44:09,458 dušilni ogenj 1822 01:44:14,667 --> 01:44:17,583 General, ne moremo se prebiti skozi tri tabore. 1823 01:44:18,458 --> 01:44:20,875 Odpreti moramo vrzel v vojaškem kotu 1824 01:44:21,333 --> 01:44:22,958 Tu pa smo naleteli na hujšo oviro. 1825 01:44:32,042 --> 01:44:33,500 ciljni vrh ohlapne kosti 1826 01:44:33,708 --> 01:44:35,208 Pripravite se 1827 01:44:35,583 --> 01:44:36,458 postaviti 1828 01:44:48,417 --> 01:44:50,083 Dobro opravljeno, Lao Li 1829 01:44:53,083 --> 01:44:54,625 Gospa prosim poglejte tukaj 1830 01:44:58,333 --> 01:45:00,958 Gospa Tang, rad bi vas prosil za uslugo 1831 01:45:01,583 --> 01:45:02,833 Po prihodu na prizorišče 1832 01:45:03,042 --> 01:45:04,875 osebje Združenih narodov 1833 01:45:05,042 --> 01:45:07,083 bo dal tablo z imenom države 1834 01:45:07,083 --> 01:45:08,583 Postavi ga pred mano 1835 01:45:09,375 --> 01:45:11,542 Pazljivo preverite 1836 01:45:12,208 --> 01:45:14,792 Ne delajte napak pri pisanju in črkovanju 1837 01:45:15,333 --> 01:45:17,250 Je to zaradi te znamke? 1838 01:45:17,917 --> 01:45:19,917 Prvi nastop pred Združenimi narodi 1839 01:45:20,250 --> 01:45:23,208 To je zaradi imena države, Ljudska republika Kitajska 1840 01:45:23,542 --> 01:45:25,292 Prvi nastop pred Združenimi narodi 1841 01:45:28,875 --> 01:45:32,458 Dobrodošli predstavniki Ljudske republike Kitajske 1842 01:46:04,250 --> 01:46:05,292 hvala 1843 01:46:25,667 --> 01:46:28,000 To je ameriški predstavnik Austin 1844 01:46:39,250 --> 01:46:39,917 Lovrenca 1845 01:46:40,042 --> 01:46:41,625 To je naš zadnji izhod 1846 01:46:42,042 --> 01:46:44,833 Obkroženi ste s Kitajci 1847 01:46:45,250 --> 01:46:48,875 Če ne morete priti skozi vrh ohlapne kosti 1848 01:46:48,875 --> 01:46:50,125 vsi boste umrli 1849 01:46:51,667 --> 01:46:53,750 Kot poveljnik 2. div 1850 01:46:53,750 --> 01:46:55,458 veš kaj storiti 1851 01:47:08,000 --> 01:47:09,167 napad 1852 01:47:37,042 --> 01:47:37,750 Potem 1853 01:47:37,833 --> 01:47:38,375 granata 1854 01:47:38,958 --> 01:47:39,625 Bodite previdni 1855 01:47:40,125 --> 01:47:40,750 na 1856 01:47:52,417 --> 01:47:53,750 Štiristo metrov naprej levo 1857 01:47:54,250 --> 01:47:55,458 Vseh dvanajst vrat 1858 01:47:55,458 --> 01:47:57,375 št. 1 takojšnja vžigalnik 1859 01:47:57,375 --> 01:47:58,833 Šest hitrih strelov 1860 01:47:59,375 --> 01:48:00,083 postaviti 1861 01:48:05,708 --> 01:48:06,667 postaviti 1862 01:48:10,708 --> 01:48:12,917 Nikoli nisem naletel na tak odpor 1863 01:48:12,917 --> 01:48:14,542 Naš napad je neučinkovit 1864 01:48:14,542 --> 01:48:15,375 Še enkrat pravim 1865 01:48:17,167 --> 01:48:18,667 veš kaj storiti 1866 01:48:19,375 --> 01:48:21,375 Ameriška vojska bo zagotovo odkrila naš položaj 1867 01:48:22,250 --> 01:48:24,167 Ne moremo dovoliti, da sovražnik ugotovi naše vzorce streljanja. 1868 01:48:24,792 --> 01:48:26,708 prenos 1869 01:48:27,875 --> 01:48:28,958 prenos 1870 01:48:28,958 --> 01:48:30,250 Vzpostavite nove položaje 1871 01:48:30,250 --> 01:48:32,792 Osredotočite ves topniški ogenj 1872 01:48:32,792 --> 01:48:36,375 Pobijte vse na Pine Bone Peak. 1873 01:48:36,625 --> 01:48:38,167 Ogenj 1874 01:48:38,750 --> 01:48:40,042 Ogenj 1875 01:48:45,875 --> 01:48:46,667 Protipuška 1876 01:48:47,000 --> 01:48:48,375 Protipuška 1877 01:48:49,417 --> 01:48:50,292 Hitro se skrij 1878 01:48:50,542 --> 01:48:51,250 hitro 1879 01:48:51,958 --> 01:48:52,917 hitro 1880 01:48:58,458 --> 01:49:00,250 Ogenj 1881 01:49:00,958 --> 01:49:02,542 Skrito 1882 01:49:06,167 --> 01:49:07,833 umik 1883 01:49:14,500 --> 01:49:15,500 Pohitite 1884 01:49:15,500 --> 01:49:16,542 Na ta način 1885 01:49:19,792 --> 01:49:22,458 Hitro zajemite ta vrh hriba 1886 01:49:22,583 --> 01:49:23,708 Da, gospod 1887 01:49:23,708 --> 01:49:25,042 ukrepanje 1888 01:49:26,458 --> 01:49:27,917 Sovražnik prihaja 1889 01:49:27,917 --> 01:49:29,792 Premagaj jih vse 1890 01:49:29,792 --> 01:49:30,792 ja 1891 01:49:36,125 --> 01:49:37,208 poveljnik čete 1892 01:49:37,458 --> 01:49:38,750 inštruktor 1893 01:49:39,083 --> 01:49:40,125 poveljnik čete 1894 01:49:40,458 --> 01:49:41,292 dopisnik 1895 01:49:41,958 --> 01:49:42,917 poveljnik čete 1896 01:49:43,667 --> 01:49:46,625 Sovražnik je prebil bok 1897 01:49:49,167 --> 01:49:50,333 Blokiral ga bom 1898 01:49:50,333 --> 01:49:51,667 Držal si ga tukaj 1899 01:49:51,750 --> 01:49:53,375 Ne moremo izgubiti položaja 1900 01:49:53,375 --> 01:49:53,917 Bodite prepričani 1901 01:49:54,167 --> 01:49:55,250 Ne morem ga zavreči 1902 01:49:58,208 --> 01:49:59,417 1 vrstica 1903 01:49:59,583 --> 01:50:01,542 Sledite mi in vrnite krila. 1904 01:50:07,292 --> 01:50:09,292 Podpreti je prišel poveljnik čete 1905 01:50:13,708 --> 01:50:14,667 poveljnik čete 1906 01:50:18,667 --> 01:50:20,167 Namestnik poveljnika čete Skrit 1907 01:50:23,250 --> 01:50:24,292 granata 1908 01:50:38,125 --> 01:50:40,167 Umaknite se na glavni položaj 1909 01:50:40,167 --> 01:50:40,792 Umakni se 1910 01:50:52,625 --> 01:50:53,875 Krogle so zunaj 1911 01:50:58,667 --> 01:51:00,750 Sovražnik je na bojišču 1912 01:51:24,000 --> 01:51:24,917 drži se trdno 1913 01:51:37,042 --> 01:51:38,625 Srečajo se trije ljudje iz naše podružnice 1914 01:51:39,708 --> 01:51:42,208 Mogoče bo kdo izmed nas treh danes umrl. 1915 01:51:42,208 --> 01:51:43,458 Mogoče so bili vsi žrtvovani 1916 01:51:44,333 --> 01:51:45,042 Ne govori neumnosti 1917 01:51:45,333 --> 01:51:46,000 Prdec 1918 01:51:46,375 --> 01:51:47,833 Kakšne bitke še nismo bojevali? 1919 01:51:47,958 --> 01:51:49,333 Ali nas ne obkrožajo vse krogle? 1920 01:51:50,000 --> 01:51:50,917 Tako je prav 1921 01:51:51,417 --> 01:51:52,625 Danes je drugače 1922 01:51:53,083 --> 01:51:54,125 imam občutke 1923 01:51:55,500 --> 01:51:57,833 Dokler je eden izmed nas treh živ 1924 01:51:57,833 --> 01:51:59,875 Ostalo 3. čete moramo vzeti nazaj. 1925 01:52:00,833 --> 01:52:02,083 Moraš mi obljubiti 1926 01:52:02,708 --> 01:52:03,500 v 1927 01:52:08,458 --> 01:52:11,250 Začne se drugo bombardiranje Lawrence 1928 01:52:12,083 --> 01:52:13,583 Da, gospod 1929 01:52:13,583 --> 01:52:15,333 Ogenj 1930 01:52:28,167 --> 01:52:29,583 Skrito 1931 01:52:29,583 --> 01:52:30,667 Protipuška 1932 01:52:31,500 --> 01:52:32,875 razširiti 1933 01:52:38,833 --> 01:52:40,083 Ogenj 1934 01:52:40,375 --> 01:52:42,250 Hitro skrito 1935 01:52:47,917 --> 01:52:49,917 Skrivanje proti orožju 1936 01:52:49,917 --> 01:52:50,917 Protipuška 1937 01:52:59,667 --> 01:53:02,500 razpreden razprostrti 1938 01:53:26,833 --> 01:53:28,500 Xiao Li, skoraj smo tukaj 1939 01:53:28,833 --> 01:53:31,458 Če je vodja med govorom nenapisan, 1940 01:53:31,458 --> 01:53:32,542 Voditi morate evidenco 1941 01:53:32,750 --> 01:53:33,750 OK 1942 01:53:43,000 --> 01:53:44,125 To je moj ključ od vrat 1943 01:53:46,292 --> 01:53:47,958 V roki mojega očeta je še ena 1944 01:53:49,042 --> 01:53:50,125 Je v Severni Koreji 1945 01:53:52,583 --> 01:53:54,083 Po zmagi v protijaponski vojni 1946 01:53:54,875 --> 01:53:56,167 Nikoli me ni bilo doma 1947 01:53:57,917 --> 01:53:59,875 Tudi jaz želim imeti ključ hiše kot ti 1948 01:53:59,875 --> 01:54:02,917 K besedi bi povabil naslednjega predstavnika. 1949 01:54:23,000 --> 01:54:24,875 3 podjetja 1950 01:54:26,542 --> 01:54:29,375 Je kdo živ? 1951 01:54:31,208 --> 01:54:33,792 Je še kaj? 1952 01:54:35,000 --> 01:54:38,125 Sem poveljnik čete Dai Ruyi 1953 01:54:40,792 --> 01:54:42,625 3 podjetja 1954 01:54:44,333 --> 01:54:47,083 Je še kdo, s katerim se lahko borim? 1955 01:54:47,667 --> 01:54:49,250 Dvignite roko 1956 01:55:39,583 --> 01:55:44,708 Predsednik, spoštovani predstavniki 1957 01:55:45,042 --> 01:55:46,958 Obožujem Ljudsko republiko Kitajsko 1958 01:55:46,958 --> 01:55:49,458 Odredba osrednje ljudske vlade 1959 01:55:49,458 --> 01:55:50,833 Predstavljajte celotno Kitajsko 1960 01:55:50,833 --> 01:55:57,500 475 milijonov ljudi 1961 01:55:58,042 --> 01:56:06,208 Pridite sem, da bi Združene države obtožili oborožene agresije 1962 01:56:07,375 --> 01:56:08,875 Gospod Austin je rekel 1963 01:56:09,500 --> 01:56:10,458 Ti Amerika 1964 01:56:10,458 --> 01:56:13,875 Še nikoli ni bila izvedena nobena oborožena invazija na kitajsko ozemlje 1965 01:56:14,292 --> 01:56:15,167 Potem 1966 01:56:15,583 --> 01:56:18,167 7. flota ZDA, 13. zračna sila 1967 01:56:18,167 --> 01:56:19,542 Kam je zbežal? 1968 01:56:19,875 --> 01:56:21,083 So v Tajvanu 1969 01:56:21,417 --> 01:56:23,125 oborožene sile Združenih držav 1970 01:56:23,125 --> 01:56:25,833 Nesramno napadel naše ozemlje Tajvan 1971 01:56:30,833 --> 01:56:31,917 Spoštovani predstavniki 1972 01:56:32,792 --> 01:56:33,917 Severna Koreja 1973 01:56:34,208 --> 01:56:35,667 Oddaljenost od meje z ZDA 1974 01:56:35,667 --> 01:56:37,708 približno pet tisoč kilometrov 1975 01:56:38,333 --> 01:56:41,542 Toda meja med Severno Korejo in našo državo 1976 01:56:41,750 --> 01:56:43,667 A ločena le z reko 1977 01:56:44,125 --> 01:56:45,875 Ameriška oborožena invazija na Severno Korejo 1978 01:56:46,208 --> 01:56:52,458 Že od začetka je ogrožala varnost Kitajske 1979 01:56:53,125 --> 01:56:55,875 Vojaško letalo invazijskih sil ZDA v Severni Koreji 1980 01:56:55,875 --> 01:56:59,208 Nenehno krši severovzhodni zračni prostor Kitajske 1981 01:56:59,208 --> 01:57:01,083 izvajajo izvidniške dejavnosti 1982 01:57:01,083 --> 01:57:04,292 Strafsko bombardiranje naših mest in vasi 1983 01:57:04,667 --> 01:57:07,250 Ubijanje in ranjenje miroljubnih prebivalcev naše države 1984 01:57:07,250 --> 01:57:10,458 Streljanje na naše trgovske ladje na odprtem morju 1985 01:57:10,458 --> 01:57:12,417 in opravljajo obvezne preglede 1986 01:57:13,000 --> 01:57:16,833 Ubijanje in ranjenje miroljubnih prebivalcev naše države 1987 01:57:17,375 --> 01:57:23,667 Streljanje na naše trgovske ladje na odprtem morju 1988 01:57:23,667 --> 01:57:24,917 vse to 1989 01:57:25,708 --> 01:57:27,917 Vse je zame, Kitajci 1990 01:57:28,083 --> 01:57:30,250 Nesramna provokacija 1991 01:57:31,375 --> 01:57:32,583 kitajski ljudje 1992 01:57:33,208 --> 01:57:35,333 Absolutno nevzdržno 1993 01:57:36,500 --> 01:57:37,542 Tovariši 1994 01:57:38,750 --> 01:57:41,292 Naše 3. podjetje je včasih štelo več kot 150 ljudi. 1995 01:57:42,542 --> 01:57:44,208 Zdaj ni več veliko 1996 01:57:44,458 --> 01:57:45,917 kam so vsi izginili 1997 01:57:48,625 --> 01:57:49,667 žrtvovan 1998 01:57:51,208 --> 01:57:54,833 Toda 3. četa ne bo prenehala biti 3. četa samo zato, ker je manj ljudi. 1999 01:57:56,042 --> 01:57:57,458 3 podjetja ali 3 podjetja 2000 01:57:59,625 --> 01:58:02,083 Naša 3. četa je bila v kritičnem trenutku 2001 01:58:02,292 --> 01:58:05,458 Ključna mesta so blokirala ameriško vojsko 2002 01:58:06,667 --> 01:58:07,708 mi smo 2003 01:58:08,417 --> 01:58:09,583 Ne morejo skozi 2004 01:58:11,167 --> 01:58:12,708 Tovariši, verjemite mi 2005 01:58:13,917 --> 01:58:15,625 3. četa na vrhu Songgu 2006 01:58:15,625 --> 01:58:17,333 Zagotovo ga bo nadomestila Nova Kitajska 2007 01:58:17,333 --> 01:58:19,042 spominjajo Kitajci 2008 01:58:20,708 --> 01:58:22,000 Tovariši 2009 01:58:22,292 --> 01:58:24,042 Moraš se spomniti 2010 01:58:24,542 --> 01:58:26,708 Samo reši sebe 2011 01:58:27,208 --> 01:58:29,417 uničiti sovražnika 2012 01:58:29,417 --> 01:58:30,792 Le tako je lahko zmaga 2013 01:58:31,167 --> 01:58:40,042 Zaobljuba smrti 2014 01:58:40,250 --> 01:58:44,042 Kitajci se odzovejo na oboroženo agresijo ZDA proti Severni Koreji 2015 01:58:44,042 --> 01:58:45,667 to resno stanje 2016 01:58:45,667 --> 01:58:48,958 in nevarna težnja po širitvi vojne 2017 01:58:50,167 --> 01:58:51,875 Ne morem ga prezreti 2018 01:58:55,125 --> 01:58:56,083 Lao Yang 2019 01:58:56,625 --> 01:58:57,792 Sovražnik bo spet prišel 2020 01:58:57,958 --> 01:58:59,208 Spet bom vzel ljudi dol 2021 01:58:59,375 --> 01:59:00,125 odvrniti sovražnike 2022 01:59:04,542 --> 01:59:05,250 OK 2023 01:59:05,833 --> 01:59:06,625 Potem greš 2024 01:59:07,375 --> 01:59:07,917 Bodite previdni 2025 01:59:10,500 --> 01:59:11,167 Odšel 2026 01:59:12,833 --> 01:59:13,542 Lao Yang 2027 01:59:16,250 --> 01:59:16,792 živ 2028 01:59:20,792 --> 01:59:21,625 pojdi 2029 01:59:23,292 --> 01:59:24,125 Vidva stojita 2030 01:59:27,667 --> 01:59:29,083 So vaši otroci poškodovani? 2031 01:59:29,542 --> 01:59:30,083 Pojdi dol 2032 01:59:33,417 --> 01:59:34,750 Hodimo naprej po stezi za pobočjem 2033 01:59:34,750 --> 01:59:35,917 Pravkar našel zadnjico 2034 01:59:37,042 --> 01:59:38,333 Pustite seme za 3 podjetja 2035 01:59:38,333 --> 01:59:39,167 inštruktor 2036 01:59:39,167 --> 01:59:40,375 Kdo je otrok? 2037 01:59:40,375 --> 01:59:41,750 Smo vojaki 3. čete. 2038 01:59:41,750 --> 01:59:43,167 Četa 3 je na vrhu Songgu 2039 01:59:43,167 --> 01:59:44,583 Kje misliš, da bi morali biti? 2040 01:59:46,500 --> 01:59:48,125 Pogovarjam se z inštruktorjem, kajne? 2041 01:59:48,667 --> 01:59:49,708 Pojdi hitro z menoj 2042 01:59:51,167 --> 01:59:52,083 inštruktor 2043 01:59:55,250 --> 01:59:56,042 pojdi 2044 01:59:58,250 --> 01:59:59,292 Potem udari 2045 02:00:02,583 --> 02:00:05,667 Kitajci so miroljubni 2046 02:00:06,083 --> 02:00:08,833 Toda ameriški zavojevalci 2047 02:00:09,250 --> 02:00:10,583 Če mislite 2048 02:00:10,583 --> 02:00:13,250 To je znak šibkosti kitajskega ljudstva 2049 02:00:14,250 --> 02:00:16,292 To bi bila velika napaka 2050 02:00:35,208 --> 02:00:37,458 Yang Chuanyu 2051 02:00:37,458 --> 02:00:38,417 Bodite previdni 2052 02:00:40,250 --> 02:00:41,917 namestnik poveljnika čete 2053 02:00:43,208 --> 02:00:44,250 dvigalo 2054 02:00:45,292 --> 02:00:46,417 spusti me 2055 02:00:46,958 --> 02:00:47,917 spusti me 2056 02:01:58,917 --> 02:02:00,042 poveljnik čete 2057 02:02:00,417 --> 02:02:01,375 poveljnik čete 2058 02:02:57,208 --> 02:02:58,458 kitajski ljudje 2059 02:02:59,083 --> 02:02:59,917 Nikoli 2060 02:03:00,167 --> 02:03:01,125 in nikoli 2061 02:03:01,125 --> 02:03:02,792 strah pred upiranjem napadalcem 2062 02:03:02,792 --> 02:03:04,000 kitajski ljudje 2063 02:03:04,000 --> 02:03:05,083 Nikoli 2064 02:03:05,083 --> 02:03:06,208 in nikoli 2065 02:03:06,208 --> 02:03:10,708 strah pred upiranjem napadalcem 2066 02:03:12,708 --> 02:03:16,250 To je 475 milijonov rojakov po vsej državi 2067 02:03:16,542 --> 02:03:18,167 neomajna volja 2068 02:03:27,208 --> 02:03:28,250 Spoštovani predstavniki 2069 02:03:28,583 --> 02:03:29,875 ameriški imperializem 2070 02:03:30,250 --> 02:03:32,500 je nadomestil japonski imperializem 2071 02:03:33,208 --> 02:03:34,958 Toda leta 1950 2072 02:03:35,417 --> 02:03:37,458 Navsezadnje ni 1895 2073 02:03:38,083 --> 02:03:39,375 Časi so drugačni 2074 02:03:39,833 --> 02:03:41,250 Stvari so se spremenile 2075 02:03:42,667 --> 02:03:44,000 kitajski ljudje 2076 02:03:44,500 --> 02:03:46,083 Že vstal 2077 02:03:46,750 --> 02:03:48,625 Časi so se spremenili, stvari so se spremenile 2078 02:03:48,625 --> 02:03:51,000 Stvari so se spremenile 2079 02:03:51,667 --> 02:03:53,708 Kitajci so vstali 2080 02:04:00,125 --> 02:04:00,792 Lao Dai 2081 02:04:01,208 --> 02:04:02,083 dobro opravljeno 2082 02:04:04,583 --> 02:04:06,417 3 podjetja. dobro opravljeno 2083 02:04:12,667 --> 02:04:14,083 gospodje 2084 02:04:14,292 --> 02:04:18,583 V božični ofenzivi korejskega generala MacArthurja 2085 02:04:18,667 --> 02:04:23,000 Premagati kitajsko prostovoljno vojsko 2086 02:04:23,000 --> 02:04:25,208 Božična ofenziva generala MacArthurja 2087 02:04:25,208 --> 02:04:27,333 Premagati kitajsko prostovoljno vojsko 2088 02:04:27,333 --> 02:04:29,167 In kitajski predstavnik 2089 02:04:29,167 --> 02:04:33,333 Zanimajo samo zgodovinske razprave 2090 02:04:33,917 --> 02:04:35,917 brez skrbi 2091 02:04:35,917 --> 02:04:40,083 živa dejstva, ki se dogajajo 2092 02:04:40,083 --> 02:04:44,167 Poslušaj, ukaži letalskim silam, naj vrh Songgu raznesejo v pepel. 2093 02:05:58,167 --> 02:06:00,083 Stop, ne premikaj se 2094 02:06:40,333 --> 02:06:44,625 General, 9. armada ZDA je bila obkoljena s treh strani. 2095 02:06:45,167 --> 02:06:49,542 Zdaj, če se želite izogniti usodi, da bi bili izbrisani 2096 02:06:49,542 --> 02:06:52,042 Moral bi se umakniti z bojišča na vrhu Songgu 2097 02:06:52,042 --> 02:06:54,083 Umaknite se proti Anju 2098 02:06:56,542 --> 02:06:58,500 kaj govoriš 2099 02:06:58,958 --> 02:07:00,375 Nimate izbire 2100 02:07:00,750 --> 02:07:02,917 9. armada mora pobegniti 2101 02:07:18,208 --> 02:07:19,500 Dajmo, tovariši 2102 02:07:20,125 --> 02:07:21,667 Pazite se sovražnih letal, ki odvržejo bombe 2103 02:07:21,667 --> 02:07:23,167 Vojaki 9. armade ZDA 2104 02:07:24,125 --> 02:07:27,583 Kitajske okrepitve so tik pred prihodom 2105 02:07:28,458 --> 02:07:32,417 Ukaže vam, da nemudoma zapustite svojo prtljago 2106 02:07:33,292 --> 02:07:37,208 umik na vse možne načine 2107 02:07:38,250 --> 02:07:39,333 ponovite 2108 02:07:39,917 --> 02:07:41,542 Vojaki 9. armade ZDA 2109 02:07:41,708 --> 02:07:45,167 Kitajske okrepitve so tik pred prihodom 2110 02:07:45,917 --> 02:07:50,500 Ukaže vam, da nemudoma zapustite svojo prtljago 2111 02:07:56,000 --> 02:08:01,583 O tem, da bi vas moralo skrbeti, kaj se dogaja 2112 02:08:06,667 --> 02:08:10,583 Kitajski predstavnik ni navedel zadnjih informacij 2113 02:08:16,292 --> 02:08:18,000 Najnovejša novica je 2114 02:08:19,708 --> 02:08:21,250 9. korpus ameriške vojske 2115 02:08:23,542 --> 02:08:26,917 Pod uničujočim udarcem kitajskih ljudskih prostovoljcev 2116 02:08:27,625 --> 02:08:29,583 Težka oprema se zavrže 2117 02:08:30,958 --> 02:08:32,292 Beži v Anzhou 2118 02:08:32,708 --> 02:08:35,292 Božična ofenziva je postala zgodovinski izraz 2119 02:08:35,792 --> 02:08:37,083 Nesmisel 2120 02:08:57,292 --> 02:08:58,292 Sun Xing 2121 02:08:59,750 --> 02:09:01,833 V 3. četi je še ena oseba živa 2122 02:09:05,125 --> 02:09:06,583 poveljnik čete 2123 02:09:32,875 --> 02:09:33,958 inštruktor 2124 02:09:36,417 --> 02:09:38,458 Dokler je eden izmed nas treh živ 2125 02:09:38,833 --> 02:09:40,625 Ostalo 3. čete moramo vzeti nazaj. 2126 02:09:40,625 --> 02:09:41,875 Moraš mi obljubiti 2127 02:09:42,167 --> 02:09:43,583 v 2128 02:09:44,042 --> 02:09:45,375 Pridi in kadi 2129 02:09:46,000 --> 02:09:47,583 pokaditi zadnjo cigareto 2130 02:10:36,292 --> 02:10:40,958 Liang Liu premeščen k vsem tovarišem 38. armade 2131 02:10:41,042 --> 02:10:44,167 Ta bitka je premagala prejšnjo bitko 2132 02:10:44,167 --> 02:10:47,708 Nekateri tovariši imajo preveč skrbi 2133 02:10:48,250 --> 02:10:50,000 V igro je bila vključena 38. armada 2134 02:10:50,458 --> 02:10:52,042 Odličen bojni slog 2135 02:10:52,292 --> 02:10:53,708 Od včeraj, 30 2136 02:10:53,917 --> 02:10:55,125 Briljantni rezultati 2137 02:10:55,583 --> 02:10:57,000 Red za posebno pohvalo 2138 02:10:57,875 --> 02:10:59,667 in vam želim še naprej zmagovati 2139 02:11:00,167 --> 02:11:01,125 G. Peng je rekel 2140 02:11:01,125 --> 02:11:03,833 Naj živijo kitajski ljudski prostovoljci 2141 02:11:03,833 --> 02:11:05,042 Naj živi 2142 02:11:05,125 --> 02:11:06,083 G. Peng je tudi rekel 2143 02:11:08,750 --> 02:11:09,917 38. armada 2144 02:11:11,625 --> 02:11:12,542 Naj živi 2145 02:11:12,750 --> 02:11:24,083 Naj živi 38. armada 2146 02:12:56,625 --> 02:12:57,583 Li Xiao 2147 02:12:59,625 --> 02:13:00,333 Li Xiao 2148 02:13:00,625 --> 02:13:02,042 Si videl moj kotliček? 2149 02:13:02,667 --> 02:13:03,292 brat 2150 02:13:04,125 --> 02:13:05,375 ti odhajaš 2151 02:13:14,500 --> 02:13:15,375 Potem 2152 02:13:41,000 --> 02:13:41,875 brat 2153 02:13:44,625 --> 02:13:45,583 Li Xiao